Текст песни
Ты уехала в знойные степи,
Я ушёл на разведку в тайгу,
Над тобою лишь солнце палящее светит,
Надо мною - лишь кедры в снегу.
А путь и далёк, и долог,
И нельзя повернуть назад.
Держись, геолог, крепись, геолог,
Ты ветра и солнца брат.
На прощанье небес синевою,
Чистотою студёной волны,
Голубою заветной
Полярной звездою
Поклялись в нашей верности мы.
А путь и далёк, и долог,
И нельзя повернуть назад.
Держись, геолог, крепись, геолог,
Ты ветра и солнца брат.
Лучше друга нигде не найду я,
Мы геологи оба с тобой.
Мы умеем и в жизни руду дорогую
Отличать от породы другой.
А путь и далёк, и долог,
И нельзя повернуть назад.
Держись, геолог, крепись, геолог,
Ты ветра и солнца брат.
Я в суровом походе спокоен,
Ты со мной в каждой песне моей,
Закалённая ветром, и стужей, и зноем,
Только крепче любовь и сильней.
А путь и далёк, и долог,
И нельзя повернуть назад.
Держись, геолог, крепись, геолог,
Ты ветра и солнца брат.
Перевод песни
You went to the sultry steppes
I went for reconnaissance in the taiga
Only the scorching sun shines above you
Above me - only cedars in the snow.
And the path is far and long
And you can not turn back.
Hold on, geologist, stronger, geologist,
You are the wind and sun brother.
At the farewell of heaven blue,
The purity of the icy wave
The cherished blue
Polar star
We have sworn allegiance to us.
And the path is far and long
And you can not turn back.
Hold on, geologist, stronger, geologist,
You are the wind and sun brother.
I’ll never find a better friend anywhere
We are both geologists with you.
We can and in life, dear ore
Distinguish from another breed.
And the path is far and long
And you can not turn back.
Hold on, geologist, stronger, geologist,
You are the wind and sun brother.
I’m calm in a hike,
You are with me in every song of mine
Tempered by wind, and cold, and heat,
Love is stronger and stronger.
And the path is far and long
And you can not turn back.
Hold on, geologist, stronger, geologist,
You are the wind and sun brother.