Текст песни
Я с трудом разжимаю веки:
Не очнуться от наваждения,
Я как будто в двадцатом веке,
В смысле, в самом его рождении.
И у книжной стою витрины,
Опустелой и кем-то брошенной,
Я, конечно же, не Марина,
Но я тоже пишу Волошину.
Вы ведь скажете - много чести,
Не последними и не первыми.
Мы же с этой эпохой вместе,
Только жаль, не душой, а нервами.
Это, право, красиво с виду,
Но судьба-то за всё расплатится.
Я сегодня к обеду выйду
В тёмно-синем закрытом платьице.
Как стемнеет, пойду к аптеке,
Чтоб и ночь, и фонарь, и улица,
Я сегодня в двадцатом веке…
Говорят, если верить, сбудется…
Александра Ардова
Перевод песни
I hardly reveal the eyelids:
Don't wake up
I seemed to be in the twentieth century,
In the sense of his birth.
And the book stands the showcase,
Empty and someone abandoned,
I, of course, not Marina,
But I also write the Voloshin.
You say a lot of honor,
Not the last and not first.
We are with this epoch together
Only a pity, not soul, and nerves.
It's right, beautiful look
But fate is paying for everything.
I'll go out today to dinner
In a dark blue closed dress.
How dark, I will go to the pharmacy,
To night, and lantern, and street,
Today in the twentieth century ...
They say if you believe, it will come true ...
Alexandra Ardova
Смотрите также: