Текст песни
"Место, где в детстве мы были безумно счастливыми ...."
Лето. Деревня, где пахнет поспевшими сливами
И где трава высотой в человеческий рост.
Место, где в детстве мы были безумно счастливыми.
Дом деревенский так светел, уютен и прост.
Печка-лежанка, курятник, "удобства" на улице,
На всю округу бессовестно блеет коза.
Солнце в окно заглянуло, заставив зажмуриться
Лишь на мгновенье. И я открываю глаза.
Всё на столе: квас домашний, картошка толчёная,
Хлеба краюха, лучок - ужин вкусен и прост.
К чаю, на сладкое, яблоки с мёдом печёные -
Вкусностей этих полно, хоть и строг нынче пост.
Завтра в Москву .... Уезжать совершенно не хочется!
Снова зажмурюсь, от солнца ослепнув на миг.
Знаю, что сказка моя очень скоро закончится.
Дом опустел, сад из яблонь засох и поник.
Нет, не забыть мне речушки с её переливами,
Неба ночного, сияния тёплого звёзд!
Я бы вернулась туда, где мы были счастливыми
И где трава высотой в человеческий рост.
23.08.2014 г.
Александра Анкира
Перевод песни
"A place where in childhood we were insanely happy ...."
Summer. The village smells like ripe plums
And where is the grass tall in human height.
A place where in childhood we were insanely happy.
The village house is so bright, comfortable and simple.
Sunbed stove, chicken coop, "amenities" on the street,
The goat shamelessly bleeds throughout the whole district.
The sun looked out the window, forcing to squint
Just for a moment. And I open my eyes.
Everything is on the table: homemade kvass, crushed potatoes,
Craiu bread, onion - dinner is tasty and simple.
For tea, for dessert, baked apples with honey -
These goodies are full, though strict today.
Tomorrow to Moscow .... I absolutely do not want to leave!
I squint again, blinding me from the sun for a moment.
I know that my fairy tale will end very soon.
The house was empty, the apple garden was withered and wilted.
No, don’t forget me the small river with its overflows,
The night sky, the radiance of warm stars!
I would go back to where we were happy
And where is the grass tall in human height.
08/23/2014
Alexandra Ankira
Официальное видео
Смотрите также: