Текст песни
Чета белеющих берёз
Музыка: Эдуард Колмановский
Слова: Владимир Солоухин
Куда ни вёл бы путь неблизкий,
К какому б дальнему огню,
Я в сердце образ материнский,
Я образ Родины храню.
Храню светло и молчаливо
От каждой веточки до звёзд
(И на холме средь жёлтой нивы
Чету белеющих берёз). – 2 раза
Лежит земля, в лесах и пашнях,
Меж океанов и морей.
Я провожаю день вчерашний
И новый день встречаю с ней.
Встречаю сердцем, словно диво,
И снег, и майский грохот гроз,
(И на холме средь жёлтой нивы
Чету белеющих берёз). – 2 раза
Её проезжие дороги,
Её большие города
И слёзы мамы на пороге,
И тяжесть ратного труда
Сыновним сердцем терпеливо
Я сквозь огонь жестокий нёс,
(И на холме средь жёлтой нивы
Чету белеющих берёз). – 2 раза
Нас разлучить ничто не может,
Уйдём с земли – скучай земля…
Пускай другой, на полке лёжа,
Глядит в российские поля.
Пускай увидит он счастливо
Родной простор под стук колёс
(И на холме средь жёлтой нивы
Чету белеющих берёз). – 2 раза
Перевод песни
A couple of whitening birches
Music: Eduard Kolmanovsky
Words: Vladimir Soloukhin
Wherever a short path leads
What kind of distant fire
I’m a maternal image in my heart,
I keep the image of the Motherland.
I keep light and silent
From every branch to the stars
(And on a hill amid a yellow cornfield
A couple of whitening birches). - 2 times
Lying land in forests and arable land
Between the oceans and the seas.
I spend yesterday
And I meet a new day with her.
I meet with my heart, like a wonder
And the snow and the May roar of thunderstorms,
(And on a hill amid a yellow cornfield
A couple of whitening birches). - 2 times
Her carriageways
Her big cities
And mom’s tears on the doorstep
And the severity of military labor
With a filial heart patiently
I carried through the fire a cruel
(And on a hill amid a yellow cornfield
A couple of whitening birches). - 2 times
Nothing can separate us
Let's leave the earth - miss the earth ...
Let another, on a shelf lying,
Looks into the Russian fields.
Let him see happily
Native space under the sound of wheels
(And on a hill amid a yellow cornfield
A couple of whitening birches). - 2 times
Официальное видео
Смотрите также: