Текст песни
Лес набросил парчи покрывало,
Запах осени – и не до сна,
И дорожка серебряной стала,
Когда в небе блеснула луна.
Мы гуляли, руками касаясь,
Листьев желтых дразнил аромат,
И Земля ускорялась вращаясь,
Я слова говорил невпопад.
Голос хриплый до шепота,
И молчанье, и крик.
У влюбленных нет опыта,
А любовь – только миг.
Сонный ветер листву не тревожил,
Лишь осинки дрожали едва,
Разве это было так сложно,
Подобрать понежнее слова?
Птицы редки нас не пугали,
Огоньки чуть дрожали вдали,
Мы, теряя время, не знали,
Что не надо молчать о любви.
Перевод песни
The forest threw a brocade bedspread
The smell of autumn - and not to sleep,
And the track became silver
When the moon shone in the sky.
We walked with hands touching
Yellow leaf teased by aroma,
And the earth accelerated spinning
I spoke out of place words.
A hoarse voice to a whisper
And silence and scream.
Lovers have no experience
And love is only a moment.
The sleepy wind didn’t disturb the foliage
Only the aspens barely trembled
Was it so hard
Find words that are more subtle?
Rare birds didn’t scare us,
The lights trembled a little in the distance
Losing time, we didn’t know
That do not be silent about love.
Смотрите также: