Текст песни Александр Твардовский - Рассказ Танкиста
- Исполнитель: Александр Твардовский
- Название песни: Рассказ Танкиста
- Дата добавления: 09.08.2019 | 17:10:02
- Просмотров: 434
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Был трудный бой. Все нынче как спросонку...И только не могу себе простить:
Из тысяч лиц узнал бы я мальчонку,
Но как зовут, - забыл его спросить.
Лет десяти-двенадцати. Бедовый.
Из тех, что главарями у детей.
Из тех, что в городишках прифронтовых
Встречают нас, как дорогих гостей.
Машины обступают на стоянках,
Таскать им воду ведрами не труд.
Выносят мыло с полотенцем к танку
И сливы недозрелые суют...
Шел бой за улицу. Огонь врага был страшен.
Мы прорывались к площади вперед,
А он гвоздит, - не выглянуть из башен, -
И черт его поймет, откуда бьет.
Тут угадай-ка, за каким домишком
Он примостился - столько всяких дыр!
И вдруг к машине подбежал парнишка:
"Товарищ командир! Товарищ командир!
Я знаю, где их пушка... Я разведал...
Я подползал, они вон там, в саду"...
"Да где же? Где?" - "А дайте, я поеду
На танке с вами, прямо приведу!"
Что ж, бой не ждет. "Влезай сюда, дружище..."
И вот мы катим к месту вчетвером,
Стоит парнишка, мимо пули свищут, -
И только рубашонка пузырем.
Подъехали. "Вот здесь!" И с разворота
Заходим в тыл и полный газ даем,
И эту пушку заодно с расчетом
Мы вмяли в рыхлый жирный чернозем.
Я вытер пот. Душила гарь и копоть.
От дома к дому шел большой пожар.
И помню, я сказал: "Спасибо, хлопец..."
И руку, как товарищу, пожал.
Был трудный бой. Все нынче как спросонку.
И только не могу себе простить:
Из тысяч лиц узнал бы я мальчонку,
Но как зовут, - забыл его спросить.
Перевод песни
It was a difficult fight. Everything is now asleep ...And just can’t forgive myself:
Of the thousands of faces I would recognize a boy
But what is his name - forgot to ask him.
About ten to twelve. The poor.
Of those that ringleaders in children.
Of those in front-line towns
They greet us as dear guests.
Cars are encircled in parking lots
Carrying water to them with buckets is not labor.
Take out the soap with a towel to the tank
And unripe plums pop ...
There was a battle outside. The enemy’s fire was terrible.
We broke through to the square forward
And he is nailing, - not looking out of the towers, -
And the devil will understand where it hits.
Then guess what kind of house
He perched - so many holes!
And suddenly a boy ran to the car:
"Comrade commander! Comrade commander!
I know where their gun is ... I scouted ...
I crawled, they over there in the garden "...
"But where? Where?" - "And let me go.
On the tank with you, I’ll bring you straight! ”
Well, the battle is not waiting. "Get in here, buddy ..."
And so we roll to the four of us,
There’s a boy standing, past a bullet whistle, -
And just a shirt bladder.
We arrived. "Here!" And with a U-turn
We go to the rear and give full throttle,
And this gun at the same time with the calculation
We pressed into loose fat black soil.
I wiped the sweat. Strangled cinder and soot.
There was a big fire from house to house.
And I remember, I said: "Thank you, lad ..."
And a hand, as a friend, shook.
It was a difficult fight. Everything is now like a wake-up.
And just can’t forgive myself:
Of the thousands of faces I would recognize a boy
But what is his name - forgot to ask him.