Текст песни Александр Тихонович и Ядвига Поплавская - Морской прибой
- Исполнитель: Александр Тихонович и Ядвига Поплавская
- Название песни: Морской прибой
- Дата добавления: 05.11.2019 | 12:30:02
- Просмотров: 331
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Познакомились мы летомНа пустынном берегу:
Ты бежала в платье белом,
Платье билось на ветру.
Я бежал такой счастливый
И влюблённый за тобой.
О любви нам пели волны,
О любви нам пел прибой.
Морской прибой, морской прибой,
Не убегай, побудь со мной,
Не убегай, побудь со мной, морской прибой.
Морской причал, морской причал
«Пора прощаться», - прокричал,
Но счастье ровно через год нас здесь найдёт.
Здесь в твоих глазах купался
Весь огромный белый свет,
Здесь тебе в любви признался –
Ты в ответ ни «да», ни «нет».
Я не знаю, что случилось,
Что вдруг сделалось со мной,
Чем мне душу растревожил
Этот ласковый прибой.
Морской прибой, морской прибой,
Не убегай, побудь со мной,
Не убегай, побудь со мной, морской прибой.
Морской причал, морской причал
«Пора прощаться», - прокричал,
Но счастье ровно через год нас здесь найдёт.
«Уезжаешь?» – «Уезжаю.» –
«Обязательно пиши!
Обещаешь?» – «Обещаю.» –
«Поздно ночью не звони!
Через год я вновь приеду
В этот день и в этот час –
Зашумит прибой призывно,
Приглашая в гости нас.
Морской прибой, морской прибой,
Не убегай, побудь со мной,
Не убегай, побудь со мной, морской прибой
Морской причал, морской причал
«Пора прощаться», - прокричал,
Но счастье ровно через год нас здесь найдёт.
Перевод песни
We met in the summerOn a deserted shore:
You ran in a white dress
The dress was beating in the wind.
I ran so happy
And in love with you.
Waves sang about love
The surf sang about love to us.
Sea surf, sea surf,
Don't run away, stay with me
Do not run away, stay with me, surf.
Sea pier, sea pier
“It's time to say goodbye,” he shouted,
But happiness will find us here exactly one year later.
Here in your eyes bathed
All the huge white light
Here I confessed my love to you -
You answer neither "yes" nor "no."
I do not know what happened,
What suddenly happened to me
What troubled my soul
This affectionate surf.
Sea surf, sea surf,
Don't run away, stay with me
Do not run away, stay with me, surf.
Sea pier, sea pier
“It's time to say goodbye,” he shouted,
But happiness will find us here exactly one year later.
"Are you leaving?" “I'm leaving.” -
“Be sure to write!
You promise? " “I promise.” -
“Don't call late at night!”
In a year I will come again
On this day and at this hour -
The surf is invitingly inviting,
Inviting us to visit.
Sea surf, sea surf,
Don't run away, stay with me
Don't run away, stay with me, surf
Sea pier, sea pier
“It's time to say goodbye,” he shouted,
But happiness will find us here exactly one year later.