Текст песни Александр Софронов - Апрель
- Исполнитель: Александр Софронов
- Название песни: Апрель
- Дата добавления: 16.06.2020 | 18:04:02
- Просмотров: 280
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Апрельмузыка Александр Софронов
стихи Олег щетников
Dm Dm/C Gm A7 Dm Gm/E A7
Отмою стекло, будто холст натяну на подрамник,
Dm Dm/C Gm C7 Fmaj
Почуяв тепло, из-под снега проклюнулись камни,
Gm Gm/E A7 Dmaj D7
Сереет асфальт, подсыхают последние лужи.
Gm E7 A7
Когда-то они были снегом, но он стал не нужен.
Припев:
Gm C7 F Dm7
Разведи водою талой акварель,
Gm C7 F D7
И нарежь себе из веток вербы кисти,
Gm C7 F B
Нарисуй на чёрных ветках листья,
E7 A7 Dm
Художник Апрель.
Gm C7 F B
Нарисуй на чёрных ветках листья,
E7 A7 Dm
Художник Апрель.
Звенят по утрам, непонятно - трамваи ли, птицы?
Светлее становятся небо и многие лица,
Дожди всё светлее, а солнце становится рыжим,
И в лужах, ногами наверх, отражённые - мы же.
Припев:
На мачты деревьев взмывают зелёные флаги.
Построю корабль из расчерченной в клетку бумаги,
Возму метроном, и настрою его в ритм капели,
Открою этюдник, и вновь попрошу у апреля:
Припев:
Перевод песни
Aprilmusic Alexander Sofronov
poems Oleg shchetnikov
Dm Dm / C Gm A7 Dm Gm / E A7
I’ll wash off the glass, as if I were pulling the canvas on a stretcher,
Dm Dm / C Gm C7 Fmaj
Feeling the warmth, stones pecked out from under the snow,
Gm Gm / E A7 Dmaj D7
The asphalt turns gray, the last puddles dry out.
GM E7 A7
Once they were snow, but it was no longer needed.
Chorus:
Gm C7 F Dm7
Dilute the meltwater with water
GM C7 F D7
And cut yourself brushes from willow branches,
GM C7 F B
Draw leaves on black branches
E7 A7 Dm
Artist April.
GM C7 F B
Draw leaves on black branches
E7 A7 Dm
Artist April.
They ring in the mornings, it is not clear - are there trams, birds?
The sky and many faces become brighter
The rains are getting brighter and the sun is getting red
And in the puddles, feet up, reflected - we are.
Chorus:
Green flags soar onto the masts of trees.
I’ll build a ship out of caged paper
I’ll take the metronome and tune it to the rhythm of a drop,
I will open the sketchbook and ask again in April:
Chorus: