Текст песни
Имплантация чувств прошла неудачно,
Не прижилось чужое сердцебиение,
Врач, как Иисус, говорит и плачет,
В медицинской карте печать забвения.
Всё более-менее предсказуемо:
Частный случай неизлечимости…
Старенький домик, Орехово-Зуево,
Белая скатерть и запах жимолости.
Выждет,
Вышьет по сердцу рубчиком,
Вылижет руки щенячьей жалостью,
Чью-то любовь прикуёт наручником,
Выдохнет — хватит,
Забудь, пожалуйста.
Так бы и жаться комочком воющим,
Так бы и глохнуть от вздоха частого…
Смерть придёт медсестрой с обезболивающим
И улыбнётся — легко и счастливо.
Перевод песни
The implantation of feelings was unsuccessful,
The other's heartbeat did not take root,
The doctor, like Jesus, speaks and cries,
The seal of oblivion is in the medical record.
Everything is more or less predictable:
A special case of incurability...
An old house, Orekhovo-Zuyevo,
A white tablecloth and the smell of honeysuckle.
Will wait,
Will embroider on the heart with a rib,
Will lick the hands with puppy pity,
Will handcuff someone's love,
Will exhale - enough,
Please forget.
I would like to huddle like a howling lump,
I would like to go deaf from a frequent sigh...
Death will come as a nurse with a painkiller
And will smile - easily and happily.
Смотрите также: