Текст песни
Ах какая жара, видно будет гроза,
Жизнь привычно текла по Уставу.
Командир не успел ничего приказать-
Вспышка хаймерсов стерла заставу.
Ах какая жара, хоть бы были дожди...
Пот и пепел смешались в угаре.
Я прошу тебя, милая, только дождись,
Я вернусь, знай, что Курск мы не сдали.
Оглушенные взрывом, мы слышим душой.
Мы вросли в эту землю корнями.
Как когда-то прадеды, принявшие бой,
На дуге, молодыми парнями.
Этот выжженный август солёный и злой
Отпечатался, как на медали.
И седые мальчишки закрыли собой тот рубеж,
Что деды отстояли.
Перевод песни
Oh, how hot it is, there will be a thunderstorm,
Life flowed as usual according to the Charter.
The commander did not have time to order anything -
A flash of Hymers wiped out the outpost.
Oh, how hot it is, even if it rains...
Sweat and ashes mixed in the fumes.
I ask you, honey, just wait,
I will return, know that we did not surrender Kursk.
Stunned by the explosion, we hear with our souls.
We are rooted in this land.
Like once the great-grandfathers who took the fight,
On the arc, by young guys.
This scorched August is salty and angry
Imprinted like on a medal.
And the gray-haired boys closed that line,
What the grandfathers stood for.