Текст песни
Придет пора, и золотым дождем
Осыплет Петербург торжественная осень...
И каждый будет думать о своем,
И мы друг друга ни о чем не спросим.
И Сфинксы над Невой, от холода дрожа,
Накинут на плечи тепло лучей под утро.
И ветер, яблоню к земле прижав,
Разденет сильною рукой ее, беспутный.
По Невскому пройду булыжной мостовой...
Грохочет по камням далекая пролетка...
Куда же ты, убогая, постой,
Не исчезай, прошу, за поворотом.
Придет пора, и камни на дворцах
Дыханьем ледяным зажгут огонь в каминах.
Отхлынет кровь от бледного лица,
Свеча вдруг вспыхнет пламенем карминным.
Кудрявый мальчик вдруг склонится над листком,
Над рифмой над нечаянной хмелея.
И небо смотрит с грустью и тоской
На памятник у Русского музея...
Перевод песни
The time will come and the golden rain
Petersburg will shower a solemn fall ...
And everyone will think about their own,
And we will not ask each other about anything.
And the Sphinxes over the Neva, from the cold trembling,
Throw on the shoulders the warmth of the rays in the morning.
And the wind, pressing the apple tree to the ground,
Undress with her strong hand, dissolute.
On the Nevsky pass cobblestone pavement ...
A distant span rumbles over stones ...
Where are you, wretched, wait,
Do not disappear, please, around the bend.
The time will come and the stones in the palaces
Icy breath will light a fire in fireplaces.
Blood will drain from a pale face
The candle suddenly bursts into flame carmine.
A curly boy will suddenly bend over a leaf,
Over the rhyme over the unexpected hop
And the sky looks with sadness and longing
At the monument at the Russian Museum ...
Смотрите также: