Текст песни
Я забыл, когда я спал,
Я устал в ночи тебя искать...
Чёрный ангел за окном,
Словно ворон, бьёт крылом,
Сколько лет мы с ним поём вдвоём.
Черный ангел тьмы – мой приятель.
Мы одной струны, мы с ним братья.
Чёрный ангел, чёрный ангел тьмы.
Ветер ливнем смыл след мой зимний.
Чёрный ангел тьмы, помоги мне!
Чёрный ангел, чёрный ангел тьмы.
Я забыл, когда я спал,
Я гитару проклинал и звал покой.
Видно, я сошёл с ума, натыкаюсь на дома
И всю луну разрисовал тобой.
В огненной лечу колеснице...
Как мне до тебя дозвониться,
Чёрный ангел, чёрный ангел тьмы.
Мы одной с тобой черной кожи,
Набери её, ты всё можешь,
Чёрный ангел, чёрный ангел тьмы.
И могучие деревья иногда ломаются ветром.
Пули редко пролетают мимо цели с нескольких метров.
Волки от отчаянья на стволы всегда бросаются грудью.
От тоски порой выходят в окна даже сильные люди.
Я забыл, когда я спал,
Я устал в ночи тебя искать...
Чёрный ангел за окном,
Словно ворон, бьёт крылом,
Сколько лет мы с ним поём вдвоём.
Чёрный ангел тьмы – мой приятель.
Мы одной струны, мы с ним братья.
Чёрный ангел, чёрный ангел тьмы.
© А. Розенбаум
Перевод песни
I forgot when I was sleeping,
I'm tired of looking for you at night ...
A black angel outside the window,
Like a raven, beats the wing,
How many years we sing with him alone.
The black angel of darkness is my friend.
We are one strings, we are brothers.
Black angel, black angel of darkness.
The wind washed away my winter track.
Black angel of darkness, help me!
Black angel, black angel of darkness.
I forgot when I was sleeping,
I cursed the guitar and called for peace.
Apparently, I lost my mind, I run into houses
And the whole moon was painted by you.
In a fiery flying chariot ...
How can I get through to you,
Black angel, black angel of darkness.
We are one with you black skin,
Dial her, you can do anything,
Black angel, black angel of darkness.
And mighty trees sometimes break with wind.
Bullets rarely fly past the target from a few meters.
Wolves from despair to trunks always rush.
From anguish sometimes even strong people go out into the windows.
I forgot when I was sleeping,
I'm tired of looking for you at night ...
A black angel outside the window,
Like a raven, beats the wing,
How many years we sing with him alone.
The black angel of darkness is my friend.
We are one strings, we are brothers.
Black angel, black angel of darkness.
© A. Rosenbaum
Смотрите также: