Текст песни
Никогда ни к кому я не лез ни в друзья, ни в приятели,
Так оставьте меня тем, которым я необходим.
Я и так перед ними в долгу до сих пор неоплаченном,
Вы оставьте меня - я побуду немного один.
Я побуду один в позолоте роскошного зала,
Расписной потолок от меня невозможно далек...
И какое дело, что там, за Казанским вокзалом...
И какое вам дело до тех, кого в сердце сберег?
Мы бросаем друзей и собачьими смотрим глазами,
Потому что не можем уйти от друзей.
Так оставьте меня, я сегодня в крови, я сегодня израненный,
Я зализывать раны свои не могу на глазах у людей.
Ты прости нам, судьба, слёзы женщин забытых, прости нам...
Мне хватает любви. Всё, что много, то слишком... Но что?
Что мне сделать с душой, чтоб не жгли её слёзы мужчины?
Что мне сделать с собой, чтоб не видеть сейчас никого?
Забывается всё, забываются слава и деньги,
Сумасшедшие деньги заставят забыть нищету.
Забываем счастливые дни, забываем былые сомненья,
Забывается всё, но лишь пуля запомнит дорогу к виску.
Никогда и нигде я не прыгал на прутья решёток -
Я не лев и не тигр, хоть порою их много дичей.
Но сегодня мне сталь и замки перегрызть бесконечно охота -
Я, врастая в сердца, до сих пор не могу уходить от друзей!
Я четыре дня пел... И я знал, что там будет, заранее,
Но я пел, я охрип, и я стану, конечно, добрей.
Так оставьте меня, я сегодня в крови, я сегодня израненный,
Я зализывать раны свои не могу на глазах у людей.
Перевод песни
I never climbed into friends or buddies,
So leave me to those who need me.
I owe it to them still unpaid,
You leave me - I will be a little alone.
I'll be alone in the gilding of a luxurious hall
The painted ceiling is impossible from me ...
And what’s the matter, what’s behind the Kazan station ...
And what do you care about those whom you have saved in your heart?
We throw friends and look dog’s eyes,
Because we can’t get away from friends.
So leave me, today I am in blood, today I am wounded
I can’t lick my wounds in front of people.
Forgive us, fate, the tears of forgotten women, forgive us ...
I have enough love. All that much is too much ... But what?
What should I do with my soul so that a man’s tears will not burn her?
What should I do with myself so as not to see anyone now?
Everything is forgotten, fame and money are forgotten,
Crazy money will make you forget poverty.
Forget happy days, forget past doubts
Everything is forgotten, but only the bullet will remember the road to the temple.
Never and nowhere have I jumped onto bars of gratings -
I’m neither a lion nor a tiger, although at times there are a lot of them.
But today I’m endlessly hunting steel and locks -
I, growing into hearts, still can not leave my friends!
I sang for four days ... And I knew that there would be, in advance,
But I sang, I am hoarse, and I will, of course, become kinder.
So leave me, today I am in blood, today I am wounded
I can’t lick my wounds in front of people.
Официальное видео
Смотрите также: