Текст песни
Что-то мне невесело
Что-то мне не весело,
Что-то мне не спится,
Что-то мне опять не по себе,
Не по себе.
Петь хочу - не песенно,
А из дому не смыться,
Значит, не по жизни всё,
И всё не по судьбе.
Эх, заскучал я по бесовским ночкам,
Когда гитары не смолкали до утра.
Я заскучал по управдомской дочке,
Бой-бабе из Гостиного двора.
Снова одиночество,
Снова сигареты,
Снова зачифирю
Пару кружек до балды.
А вспомню - жить не хочется.
Да что же, братцы, это,
Неужели всё прошло,
Как с белых яблонь дым?
Я заскучал по коммунальным сценам.
Там даже Гамлет знал бы, "быть или не быть".
Я заскучал по старым твёрдым ценам,
Когда на трёху мог я выпить-закусить.
Эх, заскучал я сильно, до печали,
О том, что с Варей нам тогда не повезло.
Я заскучал, что не туда причалил,
А мой корвет давно разрезали на лом.
Перевод песни
Something sad for me
Something I do not have fun,
Something I can not sleep,
Something is not right for me again,
Uncomfortable.
I want to sing - not singing,
And from the house not to be washed off,
So, not everything in life,
And it's not according to destiny.
Oh, I'm bored by demonic nights,
When the guitars did not stop until morning.
I was bored by my daughter's daughter,
Boy-Baba from the Gostiny Dvor.
Again loneliness,
Again cigarettes,
Again zachsfiru
A couple of mugs before the bald.
And I remember - I do not want to live.
Yes, brothers, this is,
Really all has passed,
How with the white apple trees smoke?
I'm bored with communal scenes.
There even Hamlet would know "to be or not to be."
I was bored at the old hard prices,
When I could have a three-hour snack.
Eh, I was bored much, to the sorrow,
About that with Varya we were not so lucky then.
I was bored that I moored there,
And my corvette was cut for a long time.