Текст песни Александр Проханов - Подоплёка гибели Airbus A320
- Исполнитель: Александр Проханов
- Название песни: Подоплёка гибели Airbus A320
- Дата добавления: 29.01.2021 | 03:04:07
- Просмотров: 132
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пилот-самоубийца направил самолёт Germanwings в гору и разбил его вдребезги, унеся вместе со своей жизнью жизни 150 пассажиров. Это убийство не находит себе объяснений, порождает массу версий, самые оригинальные из которых связаны с психиатрией отдельно взятого персонажа, а именно — этого второго пилота.Однако, на мой взгляд, речь идёт о психиатрии целого народа — народа немецкого, народа, который пребывает сегодня в таком состоянии, что отдельно взятый немец, являясь частью этого народа, в состоянии совершить подобные акции самоубийства.
Германский народ на протяжении XX века был чудовищно изнасилован и многократно изнурён. Он был изнасилован Первой мировой войной, на которую были брошены лучшие немцы, погибавшие на фронтах России и Франции. Он был изнурён поражением в этой войне и Версальским миром, который превратил бисмаркское величие Германии в труху, в прах, унижение и в огромную национальную яму, куда провалилась германская нация. Он был изнасилован приходом к власти Гитлера, который в кратчайшие сроки с помощью допинговых технологий совершил национальную возгонку немецкого народа, и с этим допингом германский гений превратился в мощнейшую военно-политическую силу Европы и, по существу, соединил вокруг себя покорённую Европу.
Он был изнасилован поражением сорок пятого года, — повторным за XX век, — чудовищным и страшным поражением: и военным и, главным образом, моральным поражением, когда для немца называться немцем было, по существу, позором и преступлением. Он был изнасилован режимом жесточайшей тотальной оккупации, которую осуществили американцы на западных территориях и Советы — на восточных территориях. Это разделённый народ, обе части которого были подвергнуты тотальной обработке, тотальной оккупации.
После соединения двух частей Германии объединённая Германия по-прежнему оставалась под тотальным контролем американцев, которые запрещали немцам чувствовать себя немцами. В этой новой Германии отсутствовали такие понятия, как великий германский гений, как великая германская мистика, как великие германские романтизм и культура, как великая германская философия. Немцы были нивелированы, немцам запретили ощущать себя великой готической, стремящейся к небесам, нацией. И каждый шаг сегодняшнего немца, каждый шаг сегодняшнего германского общества контролируется и подвергается усечению, огромному давлению. И это порождает в народе глубокую депрессию. Все те энергии, которые делают народ народом, а великий народ — великим народом, загнаны в глубину, закупорены, уменьшены, над ними производят различной формы постоянные подавления. И поэтому та депрессия, которую испытал пилот, и заставившая его кинуться в смерть, — это депрессия уничтоженной Германии. И сам акт самоубийства вовсе не значит, что это акт страдания и желание порвать с жизнью. Быть может, этот акт следует трактовать как акт восстания. Может быть, немец или Германия, находящиеся в страшном унижении, стремясь вырваться из-под контроля, прибегают к последнему средству — к смерти, которая спасает человека от этого контроля.
Причём эта смерть не является рядовой смертью, смертью индивидуальной. Она является смертью, связанной с порывом в другие, грядущие германские измерения. И эта смерть носит ритуальный характер, поэтому пилот увлёк за собой в эту смерть 150 человек. Это была не просто смерть одиночки. Это было самосожжение на виду у всего мира, самосожжение или самоубийство вопреки этому миру. Он показал, что Германия, которую так уничтожают, она вместе с собой в преисподнюю, в Валгаллу унесёт всё остальное человечество. Вот что могло происходить в душе этого таинственного второго пилота.
Германия грезит возрождением. Германия — это цветок, который неизбежно пробьёт асфальт, выйдет на поверхность и расцветёт. И неизвестно, какой это будет цветок, и не окажется ли его соцветие состоящим из четырёх лепестков, каждый конец которого будет загнут под прямым углом.
Отсюда эта таинственная и ужасная смерть может трактоваться как психиатрический диагноз сегодняшнего состояния германской нации.
Перевод песни
A suicide pilot sent a Germanwings plane uphill and smashed it to smithereens, killing 150 passengers with his life. This murder finds no explanation for itself, generates a lot of versions, the most original of which are associated with the psychiatry of a single character, namely, this co-pilot.However, in my opinion, we are talking about the psychiatry of an entire people - the German people, the people who are in such a state today that a single German, being a part of this people, is able to commit such acts of suicide.
During the 20th century, the German people were monstrously raped and exhausted many times over. He was raped by the First World War, to which the best Germans who died on the fronts of Russia and France were thrown. He was exhausted by the defeat in this war and the Versailles Peace, which turned the Bismarck greatness of Germany into dust, dust, humiliation and into a huge national pit, into which the German nation fell. He was raped by the coming to power of Hitler, who in the shortest possible time, with the help of doping technologies, made the national sublimation of the German people, and with this doping the German genius turned into the most powerful military-political force in Europe and, in fact, united the conquered Europe around him.
He was raped by a defeat in 1945, repeated in the 20th century, by a monstrous and terrible defeat: both military and, mainly, moral defeat, when for a German being called a German was, in essence, a shame and a crime. He was raped by the regime of the most brutal total occupation, which was carried out by the Americans in the western territories and the Soviets in the eastern territories. This is a divided people, both parts of which were subjected to total processing, total occupation.
After the unification of the two parts of Germany, the united Germany remained under the total control of the Americans, who forbade the Germans to feel like Germans. In this new Germany, concepts such as the great German genius, the great German mysticism, the great German romanticism and culture, and the great German philosophy were absent. The Germans were leveled, the Germans were forbidden to feel like a great Gothic nation, striving for heaven. And every step of today's German, every step of today's German society is controlled and subjected to truncation, tremendous pressure. And this gives rise to deep depression among the people. All those energies that make a people a people, and a great people a great people, are driven into the depths, corked up, diminished, they are subjected to various forms of constant suppression. And therefore the depression that the pilot experienced, and that made him throw himself into death, is the depression of destroyed Germany. And the act of suicide itself does not mean at all that it is an act of suffering and a desire to break with life. Perhaps this act should be interpreted as an act of rebellion. Maybe a German or Germany, who are in terrible humiliation, trying to break out of control, resort to the last resort - to death, which saves a person from this control.
Moreover, this death is not an ordinary death, an individual death. It is death associated with an impulse into other, coming Germanic dimensions. And this death is of a ritual nature, so the pilot dragged 150 people into this death. This was not just the death of a loner. It was self-immolation in full view of the world, self-immolation or suicide in spite of this world. He showed that Germany, which is being destroyed in this way, she along with her to the underworld, to Valhalla will take all the rest of humanity. This is what could be going on in the soul of this mysterious co-pilot.
Germany is dreaming of a revival. Germany is a flower that will inevitably break through the asphalt, come to the surface and blossom. And it is not known what kind of flower it will be, and whether its inflorescence will not be made up of four petals, each end of which will be bent at a right angle.