Текст песни
Розправила крила, неначе вітрила, мов птаха мирного неба
Злетіла над морем, обпечена болем, війни нам більше не треба!
Не буде терору та голодомору всім серцем щиро волію.
З неволі повстала, кайдани порвала, невмируща народу душа.
Приспів:
Народу душа – лечу до тебе
Прозора вода та чисте небо!
Краплинка роси – то сльози пташині
То сльози від щастя. Живи в Україні!
Співай нашу пісню, як серце співає.
Хай дух наших предків тобі помагає.
Хай лине за обрій, здобувши свободу,
Бо пісня – народу душа,
Душа народу.
Не можу мовчати, я буду співати, я знов звертаюсь до тебе.
Усьому народу дай Боже нам згоду, незламну віру у себе.
Погожої днини у кожну родину ти дай нам добру надію,
Якщо твоя ласка – залиш нам будь-ласка хоч частинку своєї душі.
Приспів.
Боже єдиний, милосердний,
Ти від заходу й до сходу!
Наші провини прости нам.
Хай летить душа народу!
Приспів.
Перевод песни
The wings were broken up, as if sailing, like a bird of peaceful sky
Flew over the sea, burned with pain, we no longer have to fight!
I will not sincerely wish for terror and famine with all my heart.
From bondage rebelled, bands broke, the soul was not immortal to the people.
Chorus:
Peoples soul - I'm flying to you
Clear water and clear sky!
A drop of dew is the tear of a bird
That tears from happiness. Live in Ukraine!
Sing our song as the heart sings.
Let the spirit of our ancestors help you.
Let's go for the horizon, gaining freedom
Because the song - the soul of the people
Soul to the people.
I can not keep silent, I will sing, I will again turn to you.
Give all the people God's consent to us, an indestructible faith in ourselves.
Good day to every family give us good hope,
If you please - leave us please even a part of your soul.
Chorus.
God's only, merciful
You are from the west and east!
Forgive us our faults.
Let the souls flow to the people!
Chorus.