Текст песни Александр Николаевич Островский - Сердце не камень
- Исполнитель: Александр Николаевич Островский
- Название песни: Сердце не камень
- Дата добавления: 16.07.2018 | 13:15:05
- Просмотров: 391
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Александр Николаевич Островский - Сердце не камень (аудиоспектакль)Год выпуска: 1954
Художник-постановщик — В.В. Мешков
Режиссёр-постановщик — Л.А. Волков
Пояснительный текст — Ольга Высоцкая
Действующие лица и исполнители:
Потап Потапыч Каркунов — Георгий Ковров;
Вера Филипповна, его жена — Елизавета Солодова;
Халымов, подрядчик — Николай Светловидов;
Аполлинария Панфиловна, его жена — Елена Шатрова;
Константин Лукич Каркунов — Иван Любезнов;
Ольга Дмитриевна, его жена — Александра Щепкина;
Ераст — Дмитрий Павлов;
Огуревна — Лидия Орлова;
Иннокентий, странник — Михаил Жаров;
Фабричный — Владимир Колосов.
Комедия Островского "Сердце не камень" не входит в разряд особо популярных произведений классика русской литературы. К этой пьесе театры обращаются не так уж часто, видимо, опасаясь свойственной ей излишне откровенной назидательности.
Пьеса, с одной стороны, погружает нас в колоритнейший и навсегда ушедший быт пореформенной купеческой Москвы, а с другой - задает непростые вопросы, прямо перекликающиеся с реалиями нашей сегодняшней жизни. Что правит миром: деньги или любовь? Что важнее: честь или чувство? И можно ли построить свое индивидуальное счастье на несчастье ближнего?
В богатом купеческом доме, словно птица в клетке, томится молодая красавица Вера Филипповна. В пятнадцать лет она вышла замуж за богача Каркунова. Любви Вера Филипповна к мужу не питала, но будучи порядочной барышней была ему верной женой. Теперь, когда дни Потапа Потапыча сочтены, хитрый и коварный приказчик Ераст плетет интригу вокруг Веры Филипповны, пытаясь опорочить ее в глазах мужа, дабы завладеть немалым капиталом. Кроме него, в доме Потапа Потапыча то и дело появляются сомнительные личности - сварливые кумушки, приживалки, да разбойные люди. Но, как это часто бывает у Островского, добро и справедливость побеждают, да и сам Ераст из отрицательного персонажа становится вполне положительным героем, ведь у каждого из действующих лиц комедии Островского сердце не камень.
Перевод песни
Alexander Nikolayevich Ostrovsky - Heart is not a stone (audiotape)Year of manufacture: 1954
Set designer - V.V. Meshkov
Director of photography - L.A. Volkov
Explanatory text - Olga Vysotskaya
Characters and performers:
Potap Potapich Karkunov - Georgy Kovrov;
Vera Filippovna, his wife - Elizaveta Solodova;
Halymov, the contractor - Nikolay Svetlovidov;
Apollinaria Panfilovna, his wife - Elena Shatrova;
Konstantin Lukich Karkunov - Ivan Lubeznov;
Olga Dmitrievna, his wife - Alexander Schepkina;
Erast - Dmitry Pavlov;
Ogurevna - Lydia Orlova;
Innokenty, a pilgrim - Mikhail Zharov;
Factory - Vladimir Kolosov.
Comedy Ostrovsky "Heart is not a stone" is not included in the category of very popular works of the classic of Russian literature. To this play, theaters do not turn very often, apparently, fearing the inherent excessively frank edification.
The play, on the one hand, immerses us in the most colorful and ever-gone way of life of the post-reform merchant Moscow, and on the other hand it asks difficult questions that directly resonate with the realities of our life today. What rules the world: money or love? What is more important: honor or feeling? And is it possible to build your own individual happiness for the misfortune of your neighbor?
In a rich merchant's house, like a bird in a cage, the young beauty Vera Filippovna is languishing. At fifteen she married a wealthy Karkunova. Love Vera Filippovna to her husband did not feed, but being a decent young lady was his faithful wife. Now, when Potap Potapich's days are numbered, the crafty and treacherous clerk Yerast plaits an intrigue around Vera Filippovna, trying to defame her in her husband's eyes, in order to seize considerable capital. In addition to him, in Potap Potapich's house, there are always suspicious individuals - grumpy gossips, prizhivalki, yes robbers. But, as is often the case with Ostrovsky, good and justice win, and even Erast himself from a negative character becomes a completely positive hero, because each of the actors in the comedy of Ostrovsky's heart is not a stone.