Текст песни
Г. Букалова - Б. Кинер
Ах, как согласно струны пели,
Созвучны вам, созвучны мне.
Была ль любовь на самом деле
Или привиделось во сне,
Или привиделось во сне?
Теперь не слиться мне с гитарой,
Я только струны щекочу.
Минувшей песни страсти старой
Знать не хочу, знать не хочу.
Знать не хочу, знать не хочу.
Так что ж ты, сердце, завываешь
Сто раз в ночи, сто раз на дню?
Ах, мне назло не забываешь
То, что из памяти гоню,
То, что из памяти гоню.
Перевод песни
G. Bukalova - B. Keener
Ah, how the strings sang according to
Consonant with you, consonant with me.
Was love really
Or dreamed in a dream
Or dreamed in a dream?
Now I don’t merge with the guitar,
I only tickle the strings.
Of a past song of old passion
I don’t want to know, I don’t want to know.
I don’t want to know, I don’t want to know.
So what do you, heart, howl
A hundred times a night, a hundred times a day?
Oh, you don’t forget to spite me
What I drive from memory
What I drive from memory.