Текст песни
Мой ангел не курит, наверное, стар.
Он любит тот запах Погарских сигар,
Который я, сладко куря, выдыхаю,
Откуда в Погаре сигары не знаю,
Но, видимо, есть и мой ангел, смеясь,
Вдыхает со мной эту сладкую грязь.
Он любит с ухмылкой давить на плечо,
Макать свои перья в мой соус лечо,
Скрести ноготком вдоль разбитого сердца,
Держа в пальцах ритм с частотой больше Герца.
Он любит смотреть, как шевелится дар,
Как мысли чернилами липнут на шар,
На шарик, заряженный в ствол авторучки,
На пашню бумаги, на те закорючки,
Которые держат открытую рану,
И ангел к страданьям прилип как к экрану.
Болит, а ты думал - такая работа,
В бессмертие путь начинается с пота,
С обиды, с потерь и опущенных рук,
С призыва: Не верь! и простого: А вдруг?
С размытого ливнем ведущего следа,
С простого геройства под панцирем пледа,
С любви пустоты и любви в пустоту,
С песка на губах и пустыни во рту,
С отсутствия лжи уходящего взгляда
И послевкусия отпитого яда.
Дыши. Дыши через тонкие бреши астрала,
Держись за перо, чтоб душа выдыхала,
Дави на бумагу, выдавливай слово,
Ведь слово не с пола, а Божие соло.
Заткнись, дорогой, я довольно услышал.
Поверь, я не твой, я сорвался из дышл.
Куда бы лукавость твоя не вела,
Мне рот не разрежут твои удила.
Наверно, по небу гуляет простуда,
Коль Бог подослал это белое чудо.
Мой Бог, ты же знаешь, где рвется струна,
Зачем ты прислал за мной Говоруна?
Прошу, обменяй этот тюк суетливый,
Пришли лучше черного - тот молчаливый.
И белый мой ангел спадает с плеча,
И молча уходит в закат Ильича.
Перевод песни
My angel doesn't smoke, he's probably old.
He loves that smell of Pogar cigars,
Which I, smoking sweetly, exhale,
I don’t know where the cigars come from in Pogar,
But, apparently, there is also my angel, laughing,
Inhales this sweet dirt with me.
He likes to press on your shoulder with a grin,
Dip your feathers in my lecho sauce,
Scratch your nail along the broken heart
Holding a rhythm with a frequency greater than Hertz in your fingers.
He loves to watch the gift move,
Like thoughts stick to a ball like ink,
On a ball loaded into the barrel of a fountain pen,
On the arable land of paper, on those squiggles,
that hold an open wound,
And the angel stuck to the suffering as if to a screen.
It hurts, but you thought it was such a job,
The path to immortality begins with sweat,
From resentment, from losses and giving up,
From the call: Don't believe it!and simple: What if?
From the leading trail washed out by the rain,
From simple heroism under the shell of a blanket,
From love to emptiness and love to emptiness,
With sand on your lips and desert in your mouth,
From the absence of lies from the departing glance
And the aftertaste of drunk poison.
Breathe.Breathe through the thin gaps of the astral plane,
Hold on to the pen so that your soul can breathe out,
Press on the paper, squeeze out the word,
After all, the word is not from the floor, but God’s solo.
Shut up, darling, I've heard enough.
Believe me, I'm not yours, I fell out of the drawbar.
Wherever your cunning leads,
Your bit will not cut my mouth.
There's probably a cold running across the sky,
If God sent this white miracle.
My God, you know where the string breaks,
Why did you send Talker for me?
Please exchange this fussy bale,
They came better than the black one - he is silent.
And my white angel falls from my shoulder,
And silently goes into Ilyich’s sunset.
Смотрите также: