Текст песни
Когда я вырасту большой,
Я наряжу челнок,
Возьму с собой бутыль с водой
И сухарей мешок.
Возьму с собой бутыль с водой
И сухарей мешок.
Потом от пристани веслом
Я ловко оттолкнусь,
Плыви, челнок! Прощай, мой дом!
Не скоро я вернусь.
Плыви, челнок! Прощай, мой дом!
Не скоро я вернусь.
Сначала лес увижу я,
А там, за лесом тем,
Пойдут места, которых я
И не видал совсем.
Деревни, рощи, города,
Цветущие сады,
Взбегающие поезда
На крепкие мосты.
И люди станут мне кричать:
"Счастливый путь, моряк!"
И ночь мне будет освещать
Мигающий маяк.
Деревни, рощи, города,
Цветущие сады,
Взбегающие поезда
На крепкие мосты.
"Счастливый путь, моряк!"
Когда я вырасту большой.
А. Введенский
Перевод песни
When I grow big
I'll dress the shuttle
I'll take a bottle of water with me
And a cracker bag.
I'll take a bottle of water with me
And a cracker bag.
Then from the pier oar
I deftly push off
Swim, shuttle! Goodbye my house!
I won’t be back soon.
Swim, shuttle! Goodbye my house!
I won’t be back soon.
First I'll see the forest
And there, beyond the forest,
The places I go
And did not see at all.
Villages, groves, cities,
Blooming gardens
Running trains
On strong bridges.
And people will start shouting to me:
"Happy journey, sailor!"
And the night will light me
Flashing beacon.
Villages, groves, cities,
Blooming gardens
Running trains
On strong bridges.
"Happy journey, sailor!"
When I grow big.
A. Vvedensky
Смотрите также: