Текст песни
Говорил Григорий, прадед мой, Марусечке:
"По-над Кубань-рекою сабель перезвон...
Эх, яблочко с листком - на синем блюдечке!
Моя семья теперь - казачий эскадрон."
И на коне умчался в степь раздольную
Казак кубанский - красный командир...
Свистали песню кречеты застольную,
Слеталось воронье на страшный пир.
И все-то глазоньки проплакала родимая
Да все глядела на станичный пыльный шлях...
Была горька судьба, как соль голимая,
Хлеба горели перезревшие в полях.
Года мелькали - верстами походными,
И полегло немало в сечах казаков...
Одним быть комиссарами народными,
Другим - досталась доля "кулаков".
За все простили власть они Советскую -
За голод, ссылки, страх и лагеря...
Громили яростно потом орду немецкую,
И знали в старости, что прожили не зря!
Да не в далеком девятнадцатом, а вот теперь
Мы уходили - на гражданскую войну...
Но в горечи утрат и в скорби злых потерь
Где грань сегодня с прошлым не пойму!
По-над Кубанью - время нынче новое,
Да не цветет, как встарь, казачий край...
Рекою мутной - речи бестолковые,
Ты эскадрон, Григорий, поднимай!
Опять мы за народ, за Революцию -
Пойдем в сомнениях, в тревоге и борьбе...
История нам пишет резолюцию -
Стежком нагаечным по сломанной судьбе.
Перевод песни
Gregory, my great-grandfather, spoke to Marusechka:
"A chime is ringing over the Kuban River ...
Eh, an apple with a leaf - on a blue platter!
My family is now a Cossack squadron. "
And on horseback he dashed off to the expanse of the steppe
Cossack Kuban - red commander ...
Whistled the song of the gyrfalcon,
Crows flew to a terrible feast.
And all the little eyes cried darling
Yes, she was all looking at the dusty stanitsa road ...
Fate was bitter, like ginny salt,
The bread was burning overripe in the fields.
Years flashed by - marching versts,
And many were killed in the battles of the Cossacks ...
One to be the people's commissars,
Others got the share of "kulaks".
For everything they forgave the Soviet power -
For hunger, exile, fear and camps ...
Then furiously smashed the German horde,
And they knew in old age that they had not lived in vain!
Yes, not in the distant nineteenth, but now
We were leaving - for a civil war ...
But in the bitterness of loss and in the sorrow of evil losses
I don’t understand where the line is today with the past!
Over the Kuban - the time is new now,
Yes, the Cossack land does not bloom like it used to be ...
Like a muddy river - stupid speeches,
You squadron, Grigory, raise!
Again we are for the people, for the Revolution -
Let's go in doubts, in anxiety and struggle ...
History writes us a resolution -
With a stitch on a broken fate
Смотрите также: