Текст песни
...Один за всех и все за одного...
Я при дворе был принят в мушкетёры,
Где палкой-шпагой разрешали споры,
По-честняку – в дуэлях кто кого.
...Один за всех и все за одного...
До синяков дрались, до первой крови,
Ремень отца всегда был наготове...
...Один за всех и все за одного...
...Все, как один, один же был, как все...
И зачитав до дыр листы романа,
С усмешкой от гасконца д'Артаньяна,
Девчонок назначали в Буаносье.
...Все, как один, один же был, как все...
От той любви сгорев быстрее спички,
Мы дёргали любимых за косички.
...Все, как один, один же был, как все...
...Я был, как все и были все, как я...
И не было для нас важней вопроса:
"Где отыскать Атоса и Партоса,
Чтоб в лучшие позвать себе друзья?".
...Я был, как все и были все, как я...
Кто будет Арамисом - неизвестно,
Да - это не смущало, если честно.
...Я был, как все и были все, как я...
...Один за всех и все за одного...
Углём, нарисовав усы для сходства,
Мы, по Дюма, играли в благородство:
Лишь честь и дружба - больше ничего.
...Один за всех и все за одного...
Седыми стали бывшие мальчишки,
Но, если что, я верю, будто в книжке -
...ОДИН ЗА ВСЕХ И ВСЕ ЗА ОДНОГО!
Перевод песни
...One for all and all for one...
I was accepted into the musketeers at court,
Where the dispute was settled with a sword-stick,
Honestly - in duels, who whom.
...One for all and all for one...
To the bruises, to the first blood,
My father’s belt was always ready ...
...One for all and all for one...
... Everything, as one, one was, like everyone ...
And reading the sheets of a novel to the holes,
With a grin from the Gascon d'Artagnan,
The girls were assigned in Buannos.
... Everything, as one, one was, like everyone ...
From that love burned faster than a match
We pulled our loved ones for pigtails.
... Everything, as one, one was, like everyone ...
... I was like everyone else and everyone was like me ...
And there was no more important issue for us:
"Where to find Athos and Partos,
To call your best friends? "
... I was like everyone else and everyone was like me ...
Who will be Aramis is unknown
Yes - it didn’t bother, to be honest.
... I was like everyone else and everyone was like me ...
...One for all and all for one...
Charcoal, drawing a mustache for resemblance,
According to Dumas, we played nobility:
Only honor and friendship are nothing more.
...One for all and all for one...
Former boys became gray
But, if anything, I believe, as if in a book -
...ONE FOR ALL AND ALL FOR ONE!
Смотрите также: