Текст песни
МОЯ СТРАНА
Из моего окна видна
Та чёрно-белая страна,
Которой не видны края —
Больная Родина моя.
Страна доверчивых детей,
Страна винтовок и плетей,
Страна веселья сквозь тоску,
Страна имён длиной в строку.
Страна просторов и степей,
Страна раздоров и цепей,
Страна безумных виражей,
Страна бредовых миражей,
Страна неисчислимых бед,
Страна проигранных побед,
Страна фальшивых перемен,
Страна обманов и измен.
Страна бессильного труда,
Где жизнь дешевле, чем руда,
Страна рабов и бунтарей,
Страна восстаний и царей,
Страна изуверских расправ,
Где кто подлее, тот и прав,
Страна, где правят вор и плут,
Страна героев и иуд.
Страна всеслышащих ушей,
Страна всесильных легашей,
Страна загубленных Левшей,
Страна святых и торгашей.
Страна с заплёванной душой,
Страна, где слон осёдлан вшой,
Страна неслыханных богатств,
Страна бесстыдных святотатств.
Страна беспочвенных надежд,
Страна пророков и невежд,
Страна утраченной мечты
И беспросветной нищеты,
Из моего окна видна
Та чёрно-белая страна,
Страна разорванных сердец,
Где суд вершат холуй и льстец,
Страна, где некуда идти,
Где перекрыты все пути,
Где ворон слаще соловья —
Всё это Родина моя.
Перевод песни
MY COUNTRY
From my window is visible
That black and white country,
Which can not see the edges -
My motherland is sick.
Country gullible children,
The country of rifles and lashes,
A country of fun through longing,
Country of names in string.
The country of expanses and steppes,
The country of strife and chains,
The country of insane bends,
Country delusional mirages,
A country of innumerable ills,
The country of lost victories,
Country of false changes,
Country of deceptions and treason.
The country of impotent labor,
Where life is cheaper than ore,
The country of slaves and rebels,
The country of revolts and kings,
The country of savage reprisals,
Where who is the worst, that's right,
A country where a thief and a rogue rule,
The country of heroes and Judas.
Country of hearing ears,
Country omnipotent legacy,
Country ruined Lefty,
Country of Saints and Merchants.
A country with a spirited soul,
A country where an elephant is bitten by a louse,
A country of unheard-of wealth,
A country of shameless blasphemy.
A country of unfounded hopes,
The country of prophets and ignoramuses,
The Land of Lost Dreams
And hopeless poverty,
From my window is visible
That black and white country,
Country of broken hearts,
Where the court is ruled by a buffoon and a flatterer,
A country where there is nowhere to go,
Where all ways are blocked,
Where the raven is sweeter than a nightingale -
All this is my homeland.
Смотрите также: