Текст песни Александр Гумбарг - Улетай
- Исполнитель: Александр Гумбарг
- Название песни: Улетай
- Дата добавления: 18.09.2018 | 08:15:21
- Просмотров: 558
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Родись ты соколом, всё было бы иначе,Тебе, возможно, не пришлось бы сожалеть.
Ведь ты лишь серой чайки сын и это значит
До солнца не взлететь, над миром не парить,
Как рыба любит сеть, удел свой полюбить
И с этим жить...
И как положено, лишь с берега на берег
Перелетать в угоду роду своему,
Стучаться каждый день в незапертые двери,
Не зная, почему так высота манит,
И кто-то одному тебе с небес кричит:
Улетай! И помни, что редкая птица
Возвращается в клетку, обретая свободу.
Лишь однажды познавший её не боится
Упасть и разбиться о солёную воду
Океана любви, океана надежды,
Долетая едва ли до середины,
Где чертой горизонта океан безмятежный
И свободное небо слились воедино...
И презирая притяжения законы
Земли остывшей, на которой ты чужой,
Ты поднимаешься над миром отрешённо
И взлётной полосой становится залив -
Ты встретишься с землёй лишь крылья опалив,
Но пока ты жив...
Улетай! И помни, что редкая птица
Возвращается в клетку, обретая свободу.
Лишь однажды познавший её не боится
Упасть и разбиться о солёную воду
Океана любви, океана надежды,
Долетая едва ли до середины,
Где чертой горизонта океан безмятежный
И свободное небо слились воедино...
Рождённые ползать, люди веками
Смотрят на небо, упиваясь тоскою
На белую чайку за облаками,
И мысль о полёте не даёт им покоя.
Мы год от года взрослели и вскоре забыли,
Что каждый из нас - в душе такая же чайка,
И детской мечты белоснежные крылья
Нам всем от рожденья даны не случайно.
Улетай! И помни, что редкая птица
Возвращается в клетку, обретая свободу.
Лишь однажды познавший её не боится
Упасть и разбиться о солёную воду
Океана любви, океана надежды,
Долетая едва ли до середины,
Где чертой горизонта океан безмятежный
И свободное небо слились воедино...
Перевод песни
If you were a falcon, everything would be differentYou might not have to regret it.
After all, you are only a gray seagull son and that means
Do not fly up to the sun, do not soar above the world,
How a fish loves a net, love your destiny
And live with it ...
And as expected, only from coast to coast
Fly to please your family,
Knocking on unlocked doors every day
Not knowing why the height is so beckoning,
And someone shouts to you from heaven alone:
Fly away! And remember that a rare bird
Returns to the cage, gaining freedom.
Only once knowing her is not afraid
Fall and break on salt water
Ocean of love, ocean of hope
Reaching barely to the middle
Where the horizon of the ocean is serene
And the free sky merged together ...
And despising the laws of attraction
The earth has cooled, on which you are a stranger
You rise above the world detached
And the bay becomes the runway -
You will meet with the earth only wings singed,
But while you are alive ...
Fly away! And remember that a rare bird
Returns to the cage, gaining freedom.
Only once knowing her is not afraid
Fall and break on salt water
Ocean of love, ocean of hope
Reaching barely to the middle,
Where the horizon of the ocean is serene
And the free sky merged together ...
Born to crawl, people for centuries
They look at the sky, reveling in longing
To the white seagull behind the clouds
And the thought of flying haunts them.
We grew up year after year and soon forgot
That each of us has the same gull in our souls
And childhood dreams snow-white wings
It is not by chance that we are all given from birth.
Fly away! And remember that a rare bird
Returns to the cage, gaining freedom.
Only once knowing her is not afraid
Fall and break on salt water
Ocean of love, ocean of hope
Reaching barely to the middle,
Where the horizon of the ocean is serene
And the free sky merged together ...