Текст песни Александр Градский - Раз встретил девушку я весной
- Исполнитель: Александр Градский
- Название песни: Раз встретил девушку я весной
- Дата добавления: 19.07.2019 | 01:26:02
- Просмотров: 326
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Раз встретил девушку я веснойИ с ней к отцу пришёл.
Пусть она, говорю, живёт со мной,
Нам будет хорошо.
Но, нет, сказал отец мой, старый змей.
Ты, говорит, мой сын, – простак.
Свадьбу, говорит, ты не сыграешь с ней,
Потому как дело двадцать лет назад было так:
С вечера и до утра
В жилах кровь играет,
И эта девушка – твоя сестра,
А мать о том не знает!
Встретил девушку я зимой
И с ней к отцу пришёл.
Пусть она, говорю, живёт со мной,
Нам будет хорошо.
Но, нет, сказал отец мой, старый змей.
Ты, говорит, мой сын, – простак.
Свадьбу, говорит, ты не сыграешь с ней,
Потому как дело восемнадцать лет назад было так:
С вечера и до утра
В жилах кровь играет,
И эта девушка – твоя сестра,
А мать о том не знает!
Встретил девушку летом
И с ней к отцу пришёл.
Ну, пусть, говорю, живёт со мной хоть эта,
Нам будет хорошо.
Но, нет, сказал отец мой, старый змей.
Ты, говорит, мой сын, – простак.
Свадьбу, говорит, ты не сыграешь с ней,
Потому как дело пятнадцать лет назад было так:
С вечера и до утра
В жилах кровь играет,
И эта девушка – твоя сестра,
А мать о том не знает!
Если вы влюблены в девушку порою,
Жениться вряд-ли стоит торопиться –
Вдруг окажется сестрою.
И вновь встретил девушку – красавицу я весной
И к матери пришёл.
Ну, пусть, говорю, она живёт со мной,
Нам будет, честное слово, хорошо.
Но отец мой, старый змей,
Не велит жениться.
Свадьбу, говорит, не сыграешь с ней.
Говорит, она, и она, и она, и вот эта тоже – твоя сестрица.
Тогда мама сказала:
Сын мой, смело под венец,
Ведь в жилах кровь играет!
И твой отец – не твой отец,
И он о том не знает!
Перевод песни
Once I met a girl in springAnd she came to her father.
Let her, I say, live with me,
We will be fine.
But, no, said my father, the old serpent.
You said my son is a simpleton.
The wedding says you will not play with her,
Because twenty years ago it was like this:
From evening to morning
In the veins blood plays,
And this girl is your sister,
And the mother does not know about that!
I met a girl in the winter
And she came to her father.
Let her, I say, live with me,
We will be fine.
But, no, said my father, the old serpent.
You said my son is a simpleton.
The wedding says you will not play with her,
Because the case eighteen years ago was as follows:
From evening to morning
In the veins blood plays,
And this girl is your sister,
And the mother does not know about that!
Met a girl in summer
And she came to her father.
Well, let him, I say, live with me even this one,
We will be fine.
But, no, said my father, the old serpent.
You said my son is a simpleton.
The wedding says you will not play with her,
Because it was like this fifteen years ago:
From evening to morning
In the veins blood plays,
And this girl is your sister,
And the mother does not know about that!
If you are in love with a girl sometimes
It's hardly worth hurrying to get married -
Suddenly it will be a sister.
And again I met a girl - I am beautiful in spring
And he came to his mother.
Well, let him say she lives with me
We will, honestly, good.
But my father, the old serpent,
Does not order to marry.
The wedding, he says, will not play with her.
He says she, and she, and she, and this one too - your sister.
Then mom said:
My son, boldly under the crown,
After all, blood plays in the veins!
And your father is not your father,
And he does not know about that!