Текст песни Александр Фатеев - Майринк

  • Просмотров: 346
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Где-то в дальней стороне, в старине невольно милой
Он писал стихи во сне, и она его любила
Бились вместе их сердца, воздух цвел дождем и медом
И цветочная пыльца нежно золотила воду

Оба жили не всерьез: солнце жглось, луна слепила
И брала досужих злость, как она его любила
Даже если были врозь — тени за руки бродили
Сонмы ангелов и грез с ними в сумерках парили

Просто хлеб, воды глоток — больше им не нужно было
И понять никто не мог, как она его любила
Стаи птиц слетались к ним, мрак толпы лесов безлюдней
Был неведом им одним тусклый свет унылых будней

Может время подошло, зависть слухи распустила
Горе посмотреть пришло, как она его любила
Шепот муз сливался в гул, ночь молила прикоснуться
И однажды он уснул, чтобы больше не проснуться

Если взять старинный том, ты прочтешь, как это было
Все стихи его о том, что она его любила

Проводи, склонившись ниц, две души, упавших в небо
Накорми с ладони птиц, дай живым воды и хлеба...

слова Ларисы Олениной,
музыка Александра Фатеева

Перевод песни

Somewhere in the far side, in the olden time involuntarily cute
He wrote poems in a dream, and she loved him
Their hearts beat together, the air blossomed with rain and honey
And the flower pollen gently gilded the water

Both did not live seriously: the sun was burning, the moon was blinding
And she took an idle rage, as she loved him
Even if they were apart - shadows behind the hands wandered
The host of angels and dreams with them in the twilight soared

Just bread, water drink - they did not need any more
And no one could understand how she loved him
Flocks of birds flocked to them, the darkness of the crowds of forests is deserted
It was unknown to them one dim light of dull everyday life

Maybe time has come, envy rumors dissolved
Grief to see how she loved him
The whisper of the muses merged into a rumble, the night prayed to touch
And one day he fell asleep, so as not to wake up

If you take an old volume, you'll read how it was
All his poems that she loved him

Conduct, bowing to the ground, two souls falling into the sky
Feed them from the palms of the birds, give them fresh water and bread ...

the words of Larisa Olenina,
music of Alexander Fateev

Все тексты Александр Фатеев >>>