Текст песни Александр Ф. Скляр - Леди Ван дер Лоо
- Исполнитель: Александр Ф. Скляр
- Название песни: Леди Ван дер Лоо
- Дата добавления: 25.04.2020 | 06:48:02
- Просмотров: 240
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(текст - Евгений Головин)Она смотрит недвижно и зло
На журнал устарелых мод
У леди Ван дер Лоо
Глаза вытекают, как мед
На полу золотистые лужи,
Шелушится неоновый свет.
И на труп её бедного мужа
Фарфоровый падает снег
И зловещая, как пепел, поправляя белый гребень,
Входит мертвая служанка и проходит в кабинет
И задумчиво кружится нарисованая птица
Нарисованная птица на окне, которого нет.
Одинаково желанны восковые Дон Жуаны.
Восковые Дон Жуаны и зарезанный её.
Входит мертвая служанка, поправляя белый гребень.
А в холодном синем небе спит распластанный орел.
К неподвижной фигуре подходит,
Кое-где разминая воск
И хищной иглою колет
В неподатливый мозг.
И леди Ван дер Лоо
Глядит на фарфоровый снег,
И слезы струятся светло
По лицу, которого нет.
Перевод песни
(text - Evgeny Golovin)She looks motionless and evil
On the obsolete fashion magazine
Lady van der Loo
Eyes flow like honey
There are golden puddles on the floor
Flakes neon light.
And to the corpse of her poor husband
China snow falling
And ominous as the ashes, straightening the white crest,
A dead servant comes in and goes into the office.
And the painted bird swirls thoughtfully
A drawn bird on a window that is not there.
Waxed Don Giovanni are equally desired.
Wax Don Juan and stabbed her.
A dead servant enters, straightening the white comb.
And in the cold blue sky a spread eagle sleeps.
Fits to a motionless figure
Somewhere kneading wax
And stabs with a predatory needle
Intractable brain.
And Lady Van Der Loo
Looks at china snow
And the tears flow light
By the face that is not there.