Текст песни
В ЧИСТОМ ПОЛЕ
В чистом поле, при долине,
Под зеленою елиной,
Под зеленою кудрявой,
Ловит инока лукавый.
Сидит инок слезно плачет,
Черноризец возрыдает,
Черноризец возрыдает,
Перед ним явился ангел.
Перед ним явился ангел
Черноризцу в белых ризах,
Черноризцу в белых ризах.
Стал он инок вопрошати:
Почто инок слезно плачешь,
Черноризец возрыдаешь,
Черноризец возрыдаешь?
Как мне, Господи, не плакать?
Пошел, брат, я разгуляться,
Со родными повидаться,
Со родными повидаться,
Повидаться, не расстаться.
Пойди, инок, воротися,
В свою келию вселися,
В свою келию вселися,
Ты вселись, Богу молися.
Твои садики завяли
Твои цветики поблекли
Ты стерпи, брат не досады,
Ты отлей слезами сады.
Перевод песни
IN THE PURE FIELD
In the open field, in the valley,
Under the green spruce,
Under the green curly,
The snarl of the monk is evil.
The monk sits tearfully,
The black catcher wails,
The black catcher wails,
An angel appeared before him.
An angel appeared before him
Chernoriztsu in white garments,
A blacksmith in white robes.
He became a monk questioning:
Post the monk crying tearfully,
You're going to cry,
Are you crying for a blacksmith?
How can I, God, not cry?
Come on, brother, I'll make a fuss,
With relatives to see,
With relatives to see,
To see, not to part.
Go, monk, come back,
In your cell,
In your cell,
You walk around, pray to God.
Your gardens wilted
Your flowers have faded
You must be patient, brother is not annoyed,
You shed tears in the gardens.
Смотрите также: