Текст песни
Снова слышу голос твой,
Слышу и бледнею;
Расставался, как с душой,
С красотой твоею!
Если б муку эту знал,
Чуял спозаранку, -
Не любил бы, не ласкал
Смуглую цыганку.
Не лелеял бы потом
Этой думы томной
В чистом поле под шатром
Днем и ночью темной.
Что ж напрасно горячить
Кровь в усталых жилах?
Не сумела ты любить,
Я - забыть не в силах.
Перевод песни
I hear your voice again
I hear and pale;
Parted, as with a soul,
With your beauty!
If I knew this flour,
Felt early, -
Would not love, would not caress
Tawny gypsy.
I would not cherish later
This thought languid
In the open field under the tent
Day and night dark.
Well in vain to fire
Blood in tired veins?
You couldn’t love
I am unable to forget.
Смотрите также: