Текст песни Александр Бордуков - Константин Симонов - Живые и мертвые. часть 1 из 3
- Исполнитель: Александр Бордуков
- Название песни: Константин Симонов - Живые и мертвые. часть 1 из 3
- Дата добавления: 26.11.2019 | 10:06:04
- Просмотров: 272
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В 1955 году Константин Михайлович Симонов приступает к работе над романом «Живые и мертвые». С 1958 по 1960 год писатель живет в Ташкенте. Вернувшись в Москву, он привозит законченный роман. Завершена первая часть большого правдивого произведения о Великой Отечественной войне, найдены герои, с которыми читатель пройдет путь от первых дней отступления до разгрома немецкой армии под Москвой.Трилогия Симонова «Живые и мертвые», благодаря широте охвата событий и отражения судеб людей на войне, получила особое название – «панорамного» романа или романа-события. Сам Симонов признавался, что центральное в его романе – это человек на войне. «Мне кажется, что в „Живых и мертвых“ я напрасно отдал дань мнимой обязательности для романа наличия в нем семейных линий. И как раз это оказалось самым слабым в моей книге», – признает К. Симонов. Главная задача автора состояла в изображении правды войны. Это потребовало от него введения большого количества действующих лиц – свыше 200. Причем судьбы многих из них остаются незавершенными. Тем самым Симонов показывает одну из главных драм войны – когда люди пропадали без вести. «Я оборвал эти судьбы сознательно», – говорит автор трилогии. При этом даже эпизодические герои отличаются у Симонова индивидуальностью.
Перевод песни
In 1955, Konstantin Mikhailovich Simonov began work on the novel "The Living and the Dead." From 1958 to 1960, the writer lives in Tashkent. Returning to Moscow, he brings a finished novel. The first part of a large truthful work about the Great Patriotic War is completed, heroes are found with whom the reader will go from the first days of the retreat to the defeat of the German army near Moscow.Simonov’s trilogy “Alive and Dead”, due to the breadth of events and the reflection of the fate of people in the war, received a special name - “panoramic” novel or event novel. Simonov himself admitted that the central thing in his novel is a man in a war. “It seems to me that in Living and the Dead, I in vain paid tribute to the imaginary obligation for the novel to have family lines in it. And this turned out to be the weakest in my book, ”admits K. Simonov. The main task of the author was to depict the truth of the war. This required him to introduce a large number of actors - over 200. Moreover, the fate of many of them remains incomplete. Thus Simonov shows one of the main dramas of the war - when people went missing. “I deliberately cut off these fates,” says the author of the trilogy. At the same time, even episodic heroes differ in Simonov's personality.