Текст песни
Женщина, безумная гордячка!
Мне понятен каждый ваш намек,
Белая весенняя горячка
Всеми гневами звенящих строк!
Все слова — как ненависти жала,
Все слова — как колющая сталь!
Ядом напоенного кинжала
Лезвее целую, глядя в даль...
Но в дали я вижу — море, море,
Исполинский очерк новых стран,
Голос ваш не слышу в грозном хоре,
Где гудит и воет ураган!
Страшно, сладко, неизбежно, надо
Мне — бросаться в многопенный вал,
Вам — зеленоглазою наядой
Петь, плескаться у ирландских скал.
Высоко — над нами — над волнами,—
Как заря над черными скалами —
Веет знамя — Интернацьонал!
Перевод песни
Woman, crazy pride!
I understand every your hint,
White spring fever
With all the anger of the ringing lines!
All the words - as a sting,
All words are like piercing steel!
Poison of the Dagger
I kiss her lazier, looking into the distance ...
But in the distance I see - the sea, the sea,
Giant essay of the new countries,
I can not hear your voice in a menacing chorus,
Where the hurricane buzzes and howls!
Scary, sweet, inevitable, necessary
I - to rush into the multi-shaft shaft,
You - green-eyed naiad
Sing, dabble at the Irish rocks.
High - above us - above the waves, -
Like a dawn over black rocks -
Banner flies - Internationale!
Смотрите также: