Текст песни
ВСТРЕЧНОЙ
Я только рыцарь и поэт,
Потомок северного скальда.
А муж твой носит томик Уайльда,
Шотландский плэд, цветной жилет...
Твой муж - презрительный эстет.
Не потому ль насмешлив он,
Что подозрителен без меры?
Следит, кому отдашь поклон...
А я... что' мне его химеры!
Сегодня я в тебя влюблен!
Ты вероломством, лестью, ложью,
Как ризами, облечена...
Скажи мне, верная жена,
Дрожала ль ты заветной дрожью,
Была ли тайно влюблена?
И неужели этот сонный,
Ревнивый и смешной супруг
Шептал тебе: "Поедем, друг...",
Тебя закутав в плэд зеленый
От зимних петербургских вьюг?
И неужели после бала
Твой не лукавил томный взгляд,
Когда воздушный свой наряд
Ты с плеч покатых опускала,
Изведав танца легкий яд?
стихи - Александр Блок; 2 июня 1908 года
музыка - Александр Смирнов; 17 июня 2015 года
Перевод песни
Counter
I'm only a knight and poet
The descendant of North Scald.
And your husband is wearing Tomik Wilde,
Scottish Plaid, Colored Vest ...
Your husband is a contemptuous estret.
Not because he mocked
What is suspicious without measure?
Watching who gives off ...
And I ... what's his chimeras!
Today I am in love with you!
You are treachery, flattery, lies,
As riza, clothed ...
Tell me, faithful wife,
Trembled you cherished trembling,
Was there a secretly in love?
And really this sleepy,
Jealous and funny spouse
Whispered to you: "We will go, friend ...",
You wrapped in PRAD green
From winter Petersburg blizzards?
And really after the ball
Yours did not smell a languid look
When the air is nothing
You left the shoulders lowered,
Tanning a dance light poison?
Poems - Alexander Block; June 2, 1908
Music - Alexander Smirnov; June 17, 2015
Смотрите также: