Текст песни
Горжусь своей свободой слова
F#
Пока не стану под прицелом. –
Я не боюсь остаться смелым –
Hm
Боюсь, что разрыдаюсь снова.
H
А на Руси опять морозы,
Em
Опять вопросы без ответа.
G
А на Руси от горя ветры,
F#
А на Руси от ветра слёзы.
Hm F#
Мы будем петь, мы будем пить
Hm
Лет по пятьсот за каждую победу
Em Hm
И будет родина носить
G F#
Пуховый будничный платок.
Hm F#
А сколько платят на войне –
Hm
Скажите мне, и я поеду,
Em Hm
Чтоб увидать, как рядом с телом
G F# Hm
Хоронят толстый кошелёк.
Встречает дом голодной кошкой.
Разрежу ночь настольной лампой
И посижу ещё немножко
С гитарой над дворовым штампом.
И что-то вскрикнет мать спросонок,
И я склонюсь над спящим братом, -
Сегодня он ещё ребёнок
А завтра станет он солдатом.
Мы будем петь, мы будем пить
За все победы, что за нами,
Мечтая женщинам дарить
Букеты слов, букеты роз...
А мама, выплакав глаза,
В бессилье разведёт руками,
А значит на Руси зима,
А значит на Руси мороз.
В котомке бритва и табак...
“Да ты уже совсем мужчина.
Лишь не курил бы натощак” -
Прощаясь, мать просила сына.
“Дай, обниму тебя, сынок! -
Не забывай меня, старуху”. -
Пуховый ласковый платок
Впитает новую разлуку.
Мы будем петь, мы будем пить
Лет по пятьсот за каждую победу.
И будет родина носить
Пуховый будничный платок.
“Ах, мама, испеки блинов,
Когда домой с войны приеду...
Как сладко этот воздух пить -
Ещё глоток, ещё глоток”.
Наденут форму, постригут,
Пришьёшь петлички и погоны.
Вот, ты солдат. Но что-то вдруг
Среди войны запахнет домом,
И что-то вдруг тебя спасёт
От разорвавшейся гранаты,
И командир тебе “нальёт”,
И вы споёте “Аты-баты!..”
Мы будем петь, мы будем пить
И падать в старые траншеи,
Легко бранить, с трудом любить,
Чертить мишени на висках.
А завтра скажут: “Под ружьё” -
И мы свои подставим шеи.
И будут женщины носить
Нас, перебитых, на руках.
Мы будем петь, мы будем пить
Лет по пятьсот за каждую победу
И будет родина носить
Пуховый будничный платок.
А сколько платят на войне -
Скажите мне, и я поеду,
Чтоб увидать, как рядом с телом
Хоронят толстый кошелёк.
Перевод песни
I am proud of my freedom of speech
F #
Until I stand at gunpoint. -
I'm not afraid to remain brave -
Hm
I'm afraid I'm bursting into tears again.
H
And in Russia it's cold again,
Em
Again questions without answer.
G
And in Russia from grief winds,
F #
And in Russia from the wind tears.
Hm F #
We will sing, we will drink
Hm
Five hundred years for each victory
Em Hm
And there will be a native land to carry
G F #
A fluffy everyday handkerchief.
Hm F #
And how much they pay in the war -
Hm
Tell me, and I'll go,
Em Hm
To see how next to the body
G F # Hm
Buried a thick purse.
He meets the house with a hungry cat.
I will cut the night with a table lamp
And I'll sit still a little bit
With a guitar over the yard stamp.
And the mother will cry out something awake,
And I will tilt over my sleeping brother, -
Today he is still a child
Tomorrow he will become a soldier.
We will sing, we will drink
For all the victories that are behind us,
Dreaming of giving women
Bouquets of words, bouquets of roses ...
And my mother, having cried her eyes,
In powerlessness he raises his hands,
So it's winter in Russia,
So it's cold in Russia.
In a knapsack of a razor and tobacco ...
"Yes, you're already quite a man.
Only I would not smoke on an empty stomach "-
Saying goodbye, the mother asked her son.
"Give, I will embrace you, son!" -
Do not forget me, old woman. " -
Downy gentle handkerchief
Will absorb a new separation.
We will sing, we will drink
Five hundred years for each victory.
And there will be a native land to carry
A fluffy everyday handkerchief.
"Oh, mother, bake pancakes,
When I'm home from the war ...
How sweet is this air to drink -
Still a sip, another sip. "
They will put on the form, tonsure,
Prishesh loops and shoulder straps.
Here, you are a soldier. But something suddenly
Among the war will smell the house,
And something suddenly will save you
From an exploding grenade,
And the commander will "pour" you,
And you will sing "Aty-bata! .."
We will sing, we will drink
And fall into the old trench,
It's easy to scold, hard to love,
Draw the targets on the temples.
And tomorrow they will say: "Under the gun" -
And we will substitute our necks.
And women will wear
We were killed, on our hands.
We will sing, we will drink
Five hundred years for each victory
And there will be a native land to carry
A fluffy everyday handkerchief.
And how much they pay in the war -
Tell me, and I'll go,
To see how next to the body
Buried a thick purse.
Смотрите также: