Текст песни
ЗИМНИЙ ПЛЕН
Кончилось тепло. Лежать осталось
Битое стекло. Остыла ярость,
Крошится душа, сомкнулись цепи,
Снова наступают ледники...
Людям не понять (какая жалость!)
Сердце мерзлоты, её усталость,
Как среди зимы, не зная цели,
Кто-то умирает от цинги.
Вмёрзшие во мрак, молчат баркасы,
Гений - не дурак, но... мимо кассы.
Стражники Земли - седые ветры
Кружат свой прощальный хоровод.
Спутаны в клубок пустые трассы,
Вечностью глядят иконостасы.
Взрывом пробудив земные недра,
Падаем ногами на восход...
Кончилось тепло. Остались даты.
Раньше не сбылось, теперь - не надо.
Пусть когда-нибудь доснимут фильмы -
Фильмы, где мечтали сняться мы!
Снова о любви наврут баллады,
Мёртвым - обелиск, живым - награда.
Чтобы оживить экраном пыльным
Пленников затерянной зимы.
А.В.С.
Перевод песни
WINTER FLEECE
The heat was over. Lying is left
Broken glass. The fury was cold,
The soul is crumbling, the chains are closed,
Again, the glaciers are coming ...
People do not understand (what a pity!)
The heart of the permafrost, its fatigue,
As in the winter, not knowing the purpose,
Someone dies of scurvy.
Frozen in the dark, the longboats are silent,
Genius is not a fool, but ... past the ticket office.
Guardians of the Earth - gray winds
They twist their farewell dance.
Confused in a tangle of empty tracks,
Eternity is looked upon by iconostases.
Exploding by awakening the earth's interior,
We fall with our feet on the sunrise ...
The heat was over. There are still dates.
It did not come true before, now - do not.
Let someday dopnimut movies -
Films where we dreamed of acting!
Again about love hit ballads,
Dead - an obelisk, alive - a reward.
To animate the screen with a dusty
Prisoners of a lost winter.
A.V.
Смотрите также: