Текст песни
Я иду по транзитной платформе,
Прибыл поезд и ждёт проводник.
Седовласый, в наглаженной форме,
Дай отсрочку хотя бы на миг!
Тёплый ветер мне волосы треплет,
День сегодня спокоен и свеж...
Отчего ж нарастающий трепет
С каждым шагом лишает надежд?!
Путевой метроном ровным пульсом
До вагона считает шаги.
Где-то бьётся желанье проснуться
И слабеющий крик "Убеги!"
Проводник немигающим взором
Осмотрел мой помятый билет.
Переключен сигнал семафора,
Вдалеке замаячил рассвет...
Прочь сомненья! Транзитный, я верю,
Довезёт до каких-нибудь врат!
И шагнул я в вагонные двери,
Не рискнув оглянуться назад!
А.В.С.
Перевод песни
I'm walking on a transit platform
A train has arrived and the conductor is waiting.
The gray-haired, in the smoothed-down form,
Give a respite even for a moment!
A warm breeze blows my hair
The day is calm and fresh today ...
Why is there growing thrill
With every step deprives of hope ?!
Track metronome with a steady pulse
To the carriage counts the steps.
Somewhere there is a desire to wake up
And the weakening cry "Run away!"
Explorer with a steady gaze
Inspected my rumpled ticket.
Semaphore signal switched
In the distance loomed the dawn ...
Get out of doubt! Transit, I believe
Take you to some gates!
And I stepped into the car doors
Without daring to look back!
A.V.S.
Смотрите также: