Текст песни
Тебе я не солгу на этом берегу,
Я сам крещён водой холодных рек,
Меж нами навсегда, лишь тёмная вода,
Все смел мосты жестокий век.
Мне вечно не везло, мне б лодку и весло,
Да я бы вброд побрел на тихий свет,
На дальний взмах руки, но из-за той реки,
Назад уже возврата нет.
У ворот Горько, — кричал народ,
Полон мой стакан всего на треть,
У ворот Горько, — кричал народ,
Горечь эту с губ не утереть.
Я не сойду с ума, опять придет зима,
И снова станет лёд в верховьях рек,
И я к тебе пойду, по тонкому по льду,
А там фатой белеет снег.
У ворот Горько, — кричал народ,
Полон мой стакан всего на треть,
У ворот Горько, — кричал народ,
Горечь эту с губ не утереть.
У ворот Горько, — кричал народ,
Полон мой стакан всего на треть,
У ворот Горько, — кричал народ,
Горечь эту с губ не утереть.
Александр Барыкин, Аркадий Славоросов
Перевод песни
I will not lie to you on this shore
I myself have been baptized with the water of cold rivers,
Between us forever, only dark water
Everyone dared bridges a cruel age.
I’m always unlucky, I would use a boat and an oar,
Yes, I would wade for a quiet light,
On the far wave of the hand, but because of that river,
There is no return back.
At the gates of Gorky, the people shouted,
My glass is only a third full
At the gates of Gorky, the people shouted,
Do not wipe this bitterness from the lips.
I won’t lose my mind, winter will come again
And again there will be ice in the upper reaches of the rivers,
And I’ll go to you, on thin ice
And there, the veil whitens snow.
At the gates of Gorky, the people shouted,
My glass is only a third full
At the gates of Gorky, the people shouted,
Do not wipe this bitterness from the lips.
At the gates of Gorky, the people shouted,
My glass is only a third full
At the gates of Gorky, the people shouted,
Do not wipe this bitterness from the lips.
Alexander Barykin, Arkady Slavorosov
Официальное видео