Текст песни
Куплет 1.
Птички в далекие страны летят,
Юг манит их теплотой
Но к небесам устремляю я взгляд,
Знаю, не здесь дом родной.
Не на земле, но в вышине,
Мой в небесах дом родной.
Куплет 2.
Глядя на птичек, их дружный полет,
Я не могу не скорбеть.
Что-то меня вместе с ними зовет,
Чтоб в высоту улететь.
Не на земле, но в вышине
Мой в небесах дом родной.
Куплет 3.
Крылья, о крылья, несите меня
К радостным, теплым краям
С птичками к родине теплой лететь,
Чтоб отдохнуть навсегда.
Как я хочу крылья иметь,
К родине чтоб улететь.
Куплет 4.
О, если б крылья Спаситель мне дал,
Я уж давно б улетел, -
Так я в печали однажды взывал,
Крылья иметь я хотел.
Так я мечтал, в скорби взывал,
Крылья иметь я хотел.
Куплет 5.
Но слышу ласковый голос святой,
Нежно звучит для меня:
Крылья даны всем в долине земной,
Верой крепите сердца.
Не на земле, но в вышине
Мой в небесах дом родной.
Куплет 6.
Если ослабнут они на пути,
Я укреплю их в борьбе.
Ты же вперед непрестанно лети,
Не уставай в вышине.
Ты же вперед к цели лети,
Не уставай в вышине!
Куплет 7.
О крылья веры, несите меня
К радостным, теплым краям,
Где отдохнет от тревоги душа
Выше, вперед к небесам.
Там отдохнешь, мир обретешь,
Выше, вперед к небесам.
Перевод песни
Verse 1.
Birds fly to distant lands,
The south beckons them with warmth
But I look up to heaven,
I know it's not home here.
Not on the ground, but above,
My home in heaven.
Verse 2.
Looking at the birds, their friendly flight,
I can't help grieving.
Something is calling me with them,
To fly away in height.
Not on the ground, but above
My home in heaven.
Verse 3.
Wings, oh wings, carry me
To joyful, warm lands
Fly with the birds to the warm homeland,
To rest forever.
How I want to have wings
To the homeland to fly away.
Verse 4.
Oh, if the Savior would give me wings,
I would have flown away long ago, -
So I once cried out in sorrow,
I wanted to have wings.
So I dreamed, cried out in sorrow,
I wanted to have wings.
Verse 5.
But I hear the gentle voice of the saint
Sounds gentle to me:
Wings are given to everyone in the valley of the earth,
Strengthen your hearts by faith.
Not on the ground, but above
My home in heaven.
Verse 6.
If they get weak on the way,
I will strengthen them in the fight.
You fly forward incessantly,
Don't get tired at the top.
Fly forward to the goal,
Don't get tired in the sky!
Verse 7.
Oh wings of faith, carry me
To joyful, warm lands,
Where the soul will rest from anxiety
Higher, forward to heaven.
You will rest there, find peace,
Higher, forward to heaven.