Текст песни
муз.П.Ероменка сл.В.Пецюкевіча
1. Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых,
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых.
Тут з купальскіх кветачак я вянкі віла
І пускала рэчанькай, беражком ішла.
Закружыла голаву мне быстая вада,
Падышоў каханы мой і руку падаў.
Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых,
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых.
прыпеў:
Ой жуда-бяда, ой як шуміць вада…
А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць?
А дзе ж буду, рэчанька мая,
Любага чакаць, вяночкі віць?
2. Тут гуляла з мілым я да світальных зор,
З ім у снах аблётала ўвесь зямны прастор.
Ды не доўга шчасцейка зоркай ззяла мне –
За гарой згубілася ў горкім палыне.
Паляцеў каханы мой у далёкі свет,
Засталіся сцежачкі, незабыўны след…
Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых,
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых.
прыпеў:
Ой жуда-бяда, ой як шуміць вада…
А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць?
А дзе ж буду, рэчанька мая,
Любага чакаць, вяночкі віць?
Ой жуда-бяда, ой як шуміць вада…
А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць?
А дзе ж буду, рэчанька мая,
Любага чакаць….
4. Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых,
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых.
Тут з купальскіх кветачак я вянкі віла
І пускала рэчанькай, беражком ішла.
Аааааааааа
Перевод песни
muz.P.Eromenka sl.V.Petsyukevicha
1. Do not go out you Rechenka with steep edges,
Do not swamp me stsezhachak, trails of gold.
Here with flowers I Kupala wreaths villa
And let Rechenka, the edge was.
Dizzy I byst water,
I approached my love and hand applied.
Do not leave you, Rechenka with steep edges,
Do not swamp me stsezhachak, trails of gold.
chorus:
Oh horror-disaster, oh how water murmurs ...
But where is the will, where I dance to drive?
But where is the will, on May Rechenka
Beloved wait wreaths twist?
2. Here I played with a nice sunrise to stars
With him in dreams ablotala whole terrestrial space.
Do not for a long time a little luck shining star to me -
Over the hill he lost in the bitter wormwood.
I flew far my favorite in the world,
There were paths, unforgettable mark ...
Do not leave you, Rechenka with steep edges,
Do not swamp me stsezhachak, trails of gold.
chorus:
Oh horror-disaster, oh how water murmurs ...
But where is the will, where I dance to drive?
But where is the will, on May Rechenka
Beloved wait wreaths twist?
Oh horror-disaster, oh how water murmurs ...
But where is the will, where I dance to drive?
But where is the will, on May Rechenka
Beloved wait ....
4. Do not go you Rechenka with steep edges,
Do not swamp me stsezhachak, trails of gold.
Here with flowers I Kupala wreaths villa
And let Rechenka, the edge was.
aaaaaaaaaa