Текст песни Аквариум - VI.- Рок-н- Ролл мёртв
- Исполнитель: Аквариум
- Название песни: VI.- Рок-н- Ролл мёртв
- Дата добавления: 08.06.2018 | 02:15:11
- Просмотров: 388
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Какие нервные лица - быть беде,Я помню, было небо, я не помню где.
Мы встретимся снова, мы скажем "Привет", -
В этом есть что-то не то.
Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет,
Рок-н-ролл мёртв, а я...
Те, что нас любят, смотрят нам вслед,
Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет.
Отныне время будет течь по прямой,
Шаг вверх, шаг вбок - их мир за спиной.
Я сжёг их жизнь, как ворох газет -
Остался только грязный асфальт.
Но рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет,
Рок-н-ролл мертв, а я...
Те, что нас любят, смотрят нам вслед,
Рок-н-ролл мертв, а я... ещё нет.
Локоть к локтю, кирпич в стене,
Мы стояли слишком гордо - мы платим втройне.
За тех, кто шёл с нами, за тех, кто нас ждал,
За тех, кто никогда не простит нам то,
что...
Рок-н-ролл мёртв - а мы ещё нет,
Рок-н-ролл мёртв, а мы...
Те, что нас любят, смотрят нам вслед.
Рок-н-ролл мёртв, а мы...
Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет,
Рок-н-ролл мёртв, а я...
Те, что нас любят, смотрят нам вслед,
Рок-н-ролл мёртв, а я...
История создания песни(летопись наше радио):
Песня была сочинена Борисом Гребенщиковым в 1982 году в период работы над альбомом «Табу» при следующих обстоятельствах:
Курёхин хмурился на «слишком прямо роковую» гитару Ляпина; думаю, что Ляпин с удовольствием играл бы больше, громче и с меньшим количеством фортепианного колочения; мне же (как известному коту Леопольду) хотелось, чтобы все жили дружно, и ещё — чтобы альбом получился фантастически хорошим. Поэтому часто приходилось спасаться от страстей на балконе студии, где, по этому случаю, и написался в период записи «Табу» «Рок-н-Ролл Мёртв».
* БГ — гитара, вокал
* Александр Титов — бас-гитара
* Александр Ляпин — электрогитара
* Андрей Романов — вокал
* Всеволод Гаккель — вокал
* Михаил Васильев — перкуссия
* Пётр Трощенков — ударные
Перевод песни
What nervous faces - to be in trouble,I remember there was a sky, I do not remember where.
We will meet again, we will say "Hello", -
In this there is something wrong.
Rock and roll is dead, and I'm not,
Rock'n'Roll is dead, and I ...
Those who love us, look after us,
Rock and roll is dead, and I'm not.
From now on, time will flow in a straight line,
Step up, step to the side - their world behind them.
I burned their lives like a heap of newspapers -
There was only dirty asphalt.
But rock'n'roll is dead, and I'm not,
Rock and roll is dead, and I ...
Those who love us, look after us,
Rock and roll is dead, and I ... not yet.
Elbow to the elbow, brick in the wall,
We stood too proud - we pay in triple.
For those who came with us, for those who waited for us,
For those who will never forgive us,
what...
Rock and roll is dead - and we are not,
Rock'n'Roll is dead, and we ...
Those who love us, look after us.
Rock'n'Roll is dead, and we ...
Rock and roll is dead, and I'm not,
Rock'n'Roll is dead, and I ...
Those who love us, look after us,
Rock'n'Roll is dead, and I ...
The history of the song (the chronicle of our radio):
The song was composed by Boris Grebenshchikov in 1982 while working on the album "Taboo" under the following circumstances:
Kuryokhin frowned at Lyapin's "too straightforward" guitar; I think that Lyapin would have enjoyed playing more, louder and with less pianoforte; I also (like the famous cat Leopold) wanted everyone to live together, and also - to make the album fantastically good. Therefore, often had to escape from the passions on the balcony of the studio, where, on this occasion, and wrote during the recording of "Taboo" "Rock and Roll Dead".
* BG - guitar, vocals
* Alexander Titov - bass guitar
* Alexander Lyapin - electric guitar
* Andrey Romanov - vocals
* Vsevolod Gakkel - vocals
* Mikhail Vasiliev - percussion
* Peter Troschenkov - drums