Текст песни
Икос 7
Стольному граду России святая икона Твоя, Богомати, воистинну явися благая Одигитрия, якоже древле Цареграду: к Тебе бо прибегают людие, помощи Твоея на начало пути и дел своих просяще и благодарственная приносяще моления пред пречистою иконою Твоею за избавление от скорбей и напастей, Тебе Помощницу и Заступницу крепкую ведают. Темже благодарственно вопием Ти: Радуйся, Российския страны покрове; Радуйся, Православия в ней ограждение и утверждение. Радуйся, несокрушимый щите воинов наших; Радуйся, броне их неуязвимая. Радуйся, козни врагов обличающая; Радуйся, яко паучину их растерзающая. Радуйся, нечестия обличение; Радуйся, крамолы разрушение. Радуйся, юных от заблуждений исправление; Радуйся, старцев утешение. Радуйся, душевредных учений низложение; Радуйся, душеполезных знаний дарование. Радуйся, Заступнице усердная рода христианскаго.
Перевод песни
Ikos 7
The Holy Icon of Russia, the holy icon of Thy God, Bogomati, truly is the good Hodegetria, as old as Tsaregrad: people are coming to You, to Your help, at the beginning of the path and their deeds, begging and thankfully bringing prayers before the pure Thy Icon for deliverance from sorrows and misfortunes, and the Intercession are strong. To the same, we cry out gratefully to Ti: Rejoice, the Russian country is covered; Rejoice, Orthodoxy in it is a fence and a statement. Rejoice, unshakable shield of our soldiers; Rejoice, their armor is invulnerable. Rejoice, exposing the enemies' schemes. Rejoice, for the spider tearing them apart. Rejoice, wicked reproof; Rejoice, sedition is destruction. Rejoice, young people from error, correction; Rejoice, old men comfort. Rejoice, impure doctrine deposition; Rejoice, soul-giving knowledge. Rejoice, the intercessor is a zealous kind of Christian.
Смотрите также: