Текст песни Академический хор ПетрГУ - Р. Щедрин Из цикла
- Исполнитель: Академический хор ПетрГУ
- Название песни: Р. Щедрин Из цикла
- Дата добавления: 06.01.2020 | 06:26:03
- Просмотров: 223
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1945Перед войной, как будто в знак беды,
Чтоб легче не была, явившись в новости,
Морозами неслыханной суровости
Пожгло и уничтожило сады.
И тяжко было сердцу удрученному
Средь буйной видеть зелени иной
Торчащие по-зимнему, по-черному
Деревья, что не ожили весной.
Под их корой, как у бревна отхлупшею,
Виднелся мертвенный коричневый нагар.
И повсеместно избранные, лучшие
Постиг деревья гибельный удар...
Прошли года. Деревья умерщвленные
С нежданной силой ожили опять,
Живые ветки выдали, зеленые...
Прошла война. А ты все плачешь, мать.
Перевод песни
1945Before the war, as if in a sign of trouble,
So that it’s not easier, appearing in the news,
Frosts of unheard of severity
Burned and destroyed the gardens.
And it was hard for a dejected heart
Amidst violent see other greenery
Sticking out in the winter, in the black
Trees that did not come to life in spring.
Under their bark, like a log flaky,
I could see a dead brown soot.
And universally elected, the best
Comprehended the trees a fatal blow ...
Years passed. Trees Killed
With unexpected strength came to life again
Living branches issued green ...
The war has passed. And you cry, mother.