Текст песни Аида минус 3 - Easy As Life - Elton John
- Исполнитель: Аида минус 3
- Название песни: Easy As Life - Elton John
- Дата добавления: 24.11.2017 | 21:15:15
- Просмотров: 465
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Легче всегоАида:
Вот то мгновенье, когда Бог стремится
Склонить к мольбам, но не бывать тому!
И никто не нужен мне, чтоб самой защититься.
Никогда не сдаюсь — рук не подниму.
Все, что я должна, — позабыть, как я любила.
Все, что я должна, — отставить прочь желания.
Ясно, что любовь всегда грешит непостоянством:
Угасает страсть
И блеск очарования.
Так легче,
Так легче.
Все, что я должна, — притвориться незнакомой.
Даже если выпал случай единения сердец.
Лучше б связь прервать, когда все только начиналось.
Лучше наступил бы нашей близости конец.
Так легче,
Так легче.
О нем мне стоит думать: каким был до нашей встречи,
И стал каким теперь, как познакомилась я с ним.
Коль выпал редкий случай — прекратить без продолженья —
Вот чего б хотела, рву я с прошлым со своим.
Так легче,
Так легче всего.
Я вижу изможденность лиц несчастного народа,
Который не допустит, чтоб отец бежал, как трус.
Как Бог воздает всем правоверным по заслугам,
Вынудив признать: даже самый тяжкий груз —
Так легок,
Так легок.
О нем я буду думать до скончанья жизни бренной,
Хотя его оставлю ради папы и родных.
Это не измена, не отказ, но искупленье —
И в собственных глазах, и жертва — для богов седых.
Так легче,
Так легче всего,
Так легче всего,
Так легче всего.
________________________________________
Перевод песни
EasiestAida:
This is the moment when God seeks
To bow to pleas, but not to be there!
And no one needs me to protect myself.
I never give up - I will not raise my hands.
All I have to do is forget how I loved.
All I have to do is set my desire aside.
It is clear that love always sins with impermanence:
The passion fades away
And the glint of charm.
So it's easier,
It's easier that way.
All I have to do is pretend to be unfamiliar.
Even if the case of unity of hearts fell out.
It would be better to interrupt communication when everything was just beginning.
It would have been better if our affinity had come to an end.
So it's easier,
It's easier that way.
About him I should think: what was before our meeting,
And I became what I am now, as I met him.
Kohl had a rare case - to stop without continuation -
That's what I wanted, I'm tearing the past with my own.
So it's easier,
So it is easiest.
I see the emaciation of the faces of the unfortunate people,
Who will not allow his father to run like a coward.
As God gives to all the faithful on merit,
Forcing to admit: even the heaviest load -
So easy,
So easy.
I will think about him until the end of my life,
Although I leave it for the sake of my father and family.
This is not treason, not rejection, but redemption -
And in his own eyes, and the sacrifice is for the gods of gray-haired people.
So it's easier,
So it is the easiest,
So it is the easiest,
So it is easiest.
________________________________________