Текст песни Афон - Книга, написанная скорбью, или Восхождение к Небу
- Исполнитель: Афон
- Название песни: Книга, написанная скорбью, или Восхождение к Небу
- Дата добавления: 28.05.2019 | 08:16:00
- Просмотров: 283
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
«Книга, написанная скорбью, или Восхождение к Небу» — труд афонского монаха, старца Симеона. Что же такое «скорбь»? Скорбь — это страдание, которое должна, несомненно, претерпеть душа всякого человека при священном рождении в Боге, рождении нового человека. Часто человек рождается мертвым, так как вера его мертворожденная, то есть рожденная по законам мира, а не по законам Духа, по законам привязанности, а не по законам Любви. Священное рождение нового человека невозможно без Любви, ибо «из Любви все рождается», и без Любви ничего не может родиться, что может родиться. Книга монаха Симеона — сокровищница поучений о самой жизни и о той трансформации, которую должна пройти жизнь, чтобы стать подлинной жизнью во Христе.Это новая книга афонского иеромонаха Симона (Бескровного), подвизающегося в затворе на Святой Горе Афон. Несмотря на простоту стиля, вы сразу увидите совершенно необыкновенное содержание. Это не только свидетельство духовного освящения старца Симеона, но и несомненный образец именно афонской духовности - простого, глубокого, подлинного выражения внутренней жизни души.
Перевод песни
“The book written by sorrow, or Ascension to Heaven” is the work of Athos the monk, the elder Simeon. What is “grief”? Sorrow is the suffering that the soul of every person must undoubtedly endure during the sacred birth in God, the birth of a new person. Often a person is born dead, because his faith is stillborn, that is, born according to the laws of the world, and not according to the laws of the Spirit, according to the laws of attachment, and not according to the laws of Love. The sacred birth of a new person is impossible without Love, because "from Love everything is born," and without Love nothing can be born that can be born. The book of the monk Simeon is a treasury of teachings about life itself and the transformation that life must undergo in order to become a true life in Christ.This is the new book of Athos hieromonk Simon (Bloodless), struggling in the shutter on Mount Athos. Despite the simplicity of the style, you will immediately see completely unusual content. This is not only evidence of the spiritual sanctification of the elder Simeon, but also an indisputable example of Athos spirituality - a simple, deep, genuine expression of the inner life of the soul.