Текст песни Афанасий Потапов - Двойник
- Исполнитель: Афанасий Потапов
- Название песни: Двойник
- Дата добавления: 27.08.2021 | 14:04:16
- Просмотров: 254
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Церкви городской полумрак,
Я сюда под вечер проник.
Скоро он проснется во мне, мой враг,
Мой несносный вечный двойник.
С ним меня связала судьба,
Как в каком – то странном кино.
Все хорошее во мне от меня,
Все плохое во мне от него (и давно).
Все давалось в жизни легко -
С детства был, фортуной любим,
Но когда не видал меня никто
Я в себя невзначай уходил.
Что там делал и с кем бродил
Я не помню, наверняка,
Но уверен, что там подцепил
Как болезнь своего двойника. ( из далека )
Я люблю людей, как могу,
Мне порой их жаль, как себя.
И когда на службу с утра иду
Всем желаю доброго дня.
Но когда просыпается враг
То меняется резко жизнь -
Превращается дружба в прах
Все летит по спирали вниз ( только держись ).
Мне ужасно трудно порой
Уживаться сразу с двумя.
Мне б остаться самим собой
И избавиться от врага.
Я последний делаю шаг,
Шаг навстречу церковной свече.
До свиданья мой внутренний враг
Я не буду грустить о тебе.
Я последний делаю шаг -
Пусть сгорит он в огне свечи.
До свиданья мой внутренний враг
Господи, благослови, и прости!
17 ноября 2003 г
Перевод песни
Church of the city twilight,I penetrated under the evening.
Soon he wakes up in me, my enemy,
My unquest perpetual double.
I was connected with him fate,
As in some strange movie.
Everything is good in me from me,
Everything is bad in me from him (and for a long time).
Everything was given in life easily -
Since childhood was, Fortune love,
But when no one see me
I looked at yourself.
What did I do and walked with whom
I do not remember, for sure,
But I am sure that it picked up there
As a disease of your twin. (from far)
I love people, as I can,
I sometimes pity them, like yourself.
And when to service in the morning I go
I wish you all a good day.
But when the enemy wakes up
It changes dramatically life -
Friendship turns into dust
Everything flies down the spiral down (only hold on).
I'm terribly hard sometimes
To get out at once with two.
I would stay myself
And get rid of the enemy.
I'm the last take a step,
The step towards the church candle.
Goodbye my inner enemy
I will not be sad about you.
I'm the last take a step -
Let him burn in the fire of the candle.
Goodbye my inner enemy
Lord, bless, and forgive!
November 17, 2003