Текст песни Адриано Челентано - Facciamo Finta Che Sia Vero
- Исполнитель: Адриано Челентано
- Название песни: Facciamo Finta Che Sia Vero
- Дата добавления: 08.04.2018 | 06:15:06
- Просмотров: 388
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
FACCIAMO FINTA CHE SIA VEROFacciamo finta che sia vero quello che vi dico
ma è giusto essere per forza governati
siamo nelle mani del peggiore stile di vita
nelle mani di insensati governanti
che si danno il turno
mentre navighiamo senza più comando
in preda alla tempesta
quando ero giovane ho visto altri mondi
un'altra razza di esseri umani
volavano corpi di arcobaleni
nel cielo, nel cielo
stavamo bene
sveglia
svegliamoci
dormienti in stato di sonno perenne i servi del potere si vendono per quattro soldi
pappagalli ammaestrati
che ripetono ossessivamente
sempre le stesse irresponsabili bugie
dobbiamo risvegliare adesso le coscienze
adesso,
forse è troppo tardi
come era bella negli anni sessanta
Milano sotto una luce dorata
vedevo corpi di arcobaleni
nel cielo, nel cielo
Milano sotto una luce
volavano corpi di arcobaleni nel cielo
FACCIAMO FINTA CHE SIA VERO
(lorenzo)
Non so più cosa fare
Senza te cosa c'è
Mi fa schifo anche il mare
E un pochito anche te
(adriano)
Sento che sto precipitando
Dentro un acquario senza pesci
Mentre una radio sta annunciando
Che laggiù la pace ancora non c'è
(giuliano)
Non so più camminare
Senza te o caffè
Mi fa schifo nuotare
Non so più galleggiare
(adriano)
Sento che stai precipitando
Dentro la mia disperazione
Che laggiù la pace ancora non c'è
(franco)
Che laggiù la pace ancora non c'è
Non so più cosa fare
Non so più cosa c'è
Non so più cosa fare
Non so più cosa c'è
(adriano)
Non so più dove sono
Senza te non si sa
Non so più galleggiare
Mi fa schifo anche il mare
(tutti)
Sento che stai precipitando
(cosa serve)
Dentro un acquario senza pesci
(cosa faccio)
Mentre una radio sta annunciando
(cosa serve)
Che laggiù la pace ancora non c'è
Non so più cosa fare
Non so più cosa c'é
Non so più cosa fare
Non so più cosa c'é
Parlato:
(franco)
El tiempo es mas soportable
Si con nos otros esta una chica
Me intiendes?
(adriano)
il problema è la radio, questa radio che non smette e che continua a dirci le stesse cose da tanti anni
(giuliano)
e la misma cosa
succede dappertutto
in America, in Oriente, in Russia, in Europa
(lorenzo)
quanto tempo ancora il mondo farà finta di non sentire le grida che arrivano da laggiù
di notte, di giorno
because it never stops
(adriano)
perché loro non ascoltano
(lorenzo)
because it never stops
(adriano)
si ma non ascoltano
(lorenzo)
come se fa
Перевод песни
МЫ ДЕЛАЕМ, ЧТО ЭТО ИСТИННОДавайте сделаем вид, что то, что я вам говорю, верно
но правильно управлять
мы находимся в руках худшего образа жизни
в руках бессмысленных правителей
что по очереди
пока мы плывем без команды
в тисках шторма
когда я был молод, я видел другие миры
другая раса людей
летали тела радуг
в небе, в небе
мы были в порядке
будить
нас проснуться
Спящие в состоянии вечного сна, слуги власти продаются за небольшие деньги
обученные попугаи
которые повторяются навязчиво
всегда одна и та же безответственная ложь
мы должны пробудить совесть сейчас
сейчас,
может быть, уже слишком поздно
как красиво было в шестидесятые годы
Милан под золотым светом
Я видел тела радуг
в небе, в небе
Милан в свете
летающие тела радуг в небе
МЫ ДЕЛАЕМ, ЧТО ЭТО ИСТИННО
(Lorenzo)
Я не знаю, что делать дальше
Без вас, что есть
Море тоже отвратительно
И немного
(Адриано)
Я чувствую, что падаю
Внутри аквариума без рыбы
Пока радио объявляет
Этот мир еще не существует
(Julian)
Я больше не могу ходить
Без вас или кофе
Мне больно плавать
Я больше не могу плавать
(Адриано)
Я чувствую, что ты падаешь
Внутри моего отчаяния
Этот мир еще не существует
(Франк)
Этот мир еще не существует
Я не знаю, что делать дальше
Я не знаю, что там больше
Я не знаю, что делать дальше
Я не знаю, что там больше
(Адриано)
Я не знаю, где я больше
Без вас неизвестно
Я больше не могу плавать
Море тоже отвратительно
(Все)
Я чувствую, что ты падаешь
(что нужно)
Внутри аквариума без рыбы
(что я делаю)
Пока радио объявляет
(что нужно)
Этот мир еще не существует
Я не знаю, что делать дальше
Я не знаю, что там больше
Я не знаю, что делать дальше
Я не знаю, что там больше
говорил:
(Франк)
El tiempo es mas soportable
Чика - con nos otros esta
Меня интересует?
(Адриано)
проблема в радио, это радио, которое не останавливается и продолжает рассказывать нам то же самое в течение стольких лет
(Julian)
и нелепость
это происходит везде
в Америке, на Востоке, в России, в Европе
(Lorenzo)
как долго мир будет притворяться, что не услышит криков, идущих оттуда
ночью, днем
потому что он никогда не останавливается
(Адриано)
потому что они не слушают
(Lorenzo)
потому что он никогда не останавливается
(Адриано)
да, но не слушайте
(Lorenzo)
как будто это делает