Текст песни Адан и Василиса - Про бочку
- Исполнитель: Адан и Василиса
- Название песни: Про бочку
- Дата добавления: 25.10.2026 | 07:00:26
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Во́ поле разбит шатёр добрым мо́лодцем ДунаемВ доброй бочке крепкий мёд там хранился как назло
До того был мёд хорош что хозяин уезжая
Призадумался как быть хмуря грозное чело
Если не пойду в дозор кто врагов в степи догонит?
Но ведь точно же сопрут как уеду на заре
Через пару дней вернусь
Всех убью кто бочку тронет!
Чтоб не лезли напишу
Это прямо на шатре
Ехал мимо как на грех добрый мо́лодец Добрыня
Поединщиков ища и гарцуя на коне
И смекнул войдя в шатёр только взгляд на бочку кинув
Этот грозный богатырь в самый раз противник мне!
Как не он меня родил так не он и похоронит
Не пугливых мы кровей покажу я наглецу!
Это что ж он тут грозит
Что убьёт кто бочку тронет?!
Я не только выпью мёд
Я шатёр ему снесу
Возвращается Дунай видит нет шатра и чарки
Бочка вся уже пуста рядом ктото пьяный спит
Разгорелся ратный спор так что солнцу стало жарко
И гадал с небес Перу́н кто в итоге будет бит
Крепко осерчал Дунай об Добрыню копья ломит
Затупил булатный меч битва третий день идёт
Я же всех предупреждал
Что убью кто бочку тронет!
И Добрыню булавой
Лупит так что степь трясёт
Добрый молодец Илья с добрым молодцем Алёшей
Услыхали в поле шум и вскочили на коней
Если гдето наших бьют просто так сидеть негоже
Если гдето бьют чужих им туда ещё верней!
Русских станут разнимать чужаков домой прогонят
Быть порядку на Руси кто бы супротив не встал!
Нерушим святой завет
Всем беда кто наших тронет!
На победном на пиру
Будет бочка не пуста!
Вот ко княжьему двору привели двоих смутьянов
Прямо рассказал Дунай всё про бочку и шатёр
И Добрыня в свой черёд всё поведал без обмана
Князь послушав молодцов разрешил их ярый спор
Это что же за бардак ты Дунай нам всем устроил?
Кто же добрым молодцам смертью просто так грозит?!
Ты зачем же написал
Что убьёшь кто бочку тронет?
Посадить его в острог
Пусть невежа посидит
Перевод песни
A tent is pitched in the field by the good fellow DanubeIn a good barrel, strong honey was stored there as luck would have it
The honey was so good that the owner left
Thought about how to be a frowning, menacing person
If I don’t go on patrol, who will catch up with the enemies in the steppe?
But they’ll definitely hide me when I leave at dawn
I'll be back in a couple of days
I will kill anyone who touches the barrel!
So as not to interfere, I’ll write
It's right on the tent
Good fellow Dobrynya drove by like crazy
Looking for fighters and prancing on horseback
And he realized when he entered the tent, only glancing at the barrel
This formidable hero is exactly my opponent!
Just as he didn’t give birth to me, he won’t bury me
We are not of timid blood, I will show the impudent one!
What is he threatening here?
What will kill whoever touches the barrel?!
I'll not only drink honey
I'll tear down his tent
The Danube returns and sees no tent and glass
The barrel is already empty, someone is sleeping drunk next to it
A military dispute broke out so that the sun became hot
And Perun wondered from heaven who would eventually be beaten
The Danube is deeply angry and breaks its spears against Dobrynya
The damask sword has become dull, the battle is in its third day
I warned everyone
I'll kill whoever touches the barrel!
And Dobrynya with a mace
It hits so hard the steppe shakes
Good fellow Ilya with good fellow Alyosha
They heard a noise in the field and jumped on their horses.
If somewhere our people are being beaten, it’s no good to just sit there
If they are beating strangers somewhere, they should go there even better!
The Russians will begin to separate the strangers and drive them home
There will be order in Rus' no matter who stands against it!
We will not break the holy covenant
It's a disaster for everyone who touches ours!
At the victory feast
The barrel will not be empty!
Two troublemakers were brought to the prince's court
Danube directly told everything about the barrel and the tent
And Dobrynya, in turn, told everything without deception
The prince, having listened to the fellows, resolved their heated dispute
What kind of mess have you Danube created for all of us?
Who threatens good fellows with death just like that?!
Why did you write
What will you kill, who touches the barrel?
Put him in prison
Let the ignoramus sit