Текст песни Аба Кан - Да веселятся Небеса - На кого же нам уповать
- Исполнитель: Аба Кан - Да веселятся Небеса
- Название песни: На кого же нам уповать
- Дата добавления: 12.08.2020 | 07:12:06
- Просмотров: 205
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
– Я, Я – утешитель ваш. Кто ты, что боишься смертных, сыновей человека, которые вянут, как трава? Ты забываешь Господа, своего Создателя, распростершего небеса и заложившего основания земли, и живешь каждый день в постоянном страхе из-за ярости притеснителя, который стремится к разрушению? Но где же ярость притеснителя? Скоро узники будут освобождены, они не умрут в темнице и больше не будут нуждаться в хлебе. Я – Господь, твой Бог, возмущающий море так, что волны его ревут; Господь сил – Имя Мое. Я вложил Мои слова в уста твои и прикрыл тебя тенью Моей руки. Я простер небеса, положил основания земли и сказал Сиону: «Ты – Мой народ».Так говорит Господь:
– Проклят полагающийся на смертного, делающий своей опорой плоть, и отвращающий свое сердце от Господа. Он будет как куст в пустыне; не увидит, как явится благо. Будет жить в обожженной зноем пустыне, в соленой земле, где никто не живет. Благословен полагающийся на Господа, чье упование – Господь. Он будет как дерево, посаженное у воды, что корни свои простирает к реке. Не боится оно, что настанет зной; листья его пребудут зелеными. Не тревожится в год засушливый и плодоносить не перестанет.
...Это была река, которую я не мог перейти, потому что вода поднялась так высоко, что нужно было плыть; вброд эту реку не перейти. Он спросил меня:
– Сын человеческий, видишь это? Он привел меня назад на берег.
Придя туда, я увидел великое множество деревьев на обоих берегах. Он сказал мне:
– Эта вода течет к восточным землям и нисходит в иорданскую долину, где впадает в море. Она впадает в море, и морская вода становится пресной. Там, где течет река, будет кишеть всякая живность. Там будет много рыбы, потому что воды реки делают соленую воду пресной: где течет река, там будет жизнь. На побережье появятся рыбаки. От Эн-Геди до Эн-Эглаима будут места для закидывания сетей. Там будет обитать великое множество всевозможных видов рыб, как и в Великом море. Но болота и лужи не станут пресными. Они останутся источниками соли. На обоих берегах реки будут расти плодовые деревья разных видов. Листья на них не будут вянуть, а плоды – падать. Каждый месяц они будут плодоносить, ведь к ним течет вода из святилища. Их плоды будут пригодны в пищу, а листья будут целебными.
Перевод песни
- I, I am your comforter. Who are you that you fear mortals, the sons of man, who wither like grass? Do you forget the Lord, your Creator, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and live every day in constant fear because of the rage of the oppressor who seeks destruction? But where is the fury of the oppressor? Soon the prisoners will be released, they will not die in prison and will no longer need bread. I am the Lord your God, who revolts the sea so that its waves roar; The Lord of hosts is My Name. I have put My words in your mouth and covered you with the shadow of My hand. I stretched out the heavens, laid the foundations of the earth and said to Zion: "You are My people."This is what the Lord says:
- Cursed is he who relies on a mortal, makes the flesh his support, and turns his heart away from the Lord. It will be like a bush in the desert; will not see the good appear. He will live in a desert scorched by the heat, in a salty land where no one lives. Blessed is he who relies on the Lord, whose hope is the Lord. It will be like a tree planted by the water that stretches its roots to the river. It is not afraid that heat will come; its leaves will remain green. Does not worry in a dry year and will not stop bearing fruit.
... It was a river that I could not cross, because the water rose so high that I had to swim; you cannot wade this river. He asked me:
- Son of man, see this? He brought me back to the shore.
Arriving there, I saw a great many trees on both banks. He told me:
- This water flows to the eastern lands and descends into the Jordan Valley, where it flows into the sea. It flows into the sea and the sea water becomes fresh. Where the river flows, all kinds of animals will swarm. There will be many fish, because the waters of the river make the salt water fresh: where the river flows, there will be life. Fishermen will appear on the coast. From En Gedi to En Eglaim, there will be places for casting nets. A great variety of all kinds of fish will live there, as in the Great Sea. But swamps and puddles will not become insipid. They will remain sources of salt. Fruit trees of different types will grow on both banks of the river. The leaves on them will not wither, and the fruits will not fall. They will bear fruit every month, because water from the sanctuary flows to them. Their fruits will be edible, and the leaves will be healing.