Текст песни
Изучай православную речь
ст. А. Захаренкова
Елене Фроловой
Изучай православную речь,
всяк язык понимай с полуслова.
С гор вину виноградному течь,
снегу падать с небес Иеговы.
Свету белому, талой звезде
ниспадать, нисходить из чертога…
Все от Бога стремится к тебе
и, смеясь, разлучается с Богом,
чтобы каждое утро могла,
невесомому телу послушна,
тень твоя расправлять два крыла
и плясать под музЫку пастушью,
вкруг зимы хороводы водить,
дивным пеньем оттягивать сроки,
для того чтоб успеть посвятить
вечной музыке млечные строки
и однажды увидеть в ответ,
как безмолвно, срывая печати,
с неба падает, падает свет
на твои дневники и тетради.
Перевод песни
Study Orthodox Speech
Art. A. Zakharenkova
Elena Frolova
Study Orthodox speech,
understand every language at a glance.
Wine for the grape flows from the mountains,
snow fall from Jehovah's heaven.
To a white light, a melted star
fall, descend from the palace ...
Everything from God strives for you
and, laughing, is parted from God,
so that every morning I can
obedient to a weightless body,
your shadow to spread two wings
and dance to the shepherd's music,
to lead round dances around winter,
delay the deadlines with marvelous singing,
in order to have time to devote
eternal music milky lines
and one day to see in return
how silently, breaking the seals,
light falls from the sky
on your diaries and notebooks.
Смотрите также: