Текст песни
А.С,Пушкин
Каков я прежде был, таков и ныне я:
Беспечный, влюбчивый. Вы знаете, друзья,
Могу ль на красоту взирать без умиленья,
Без робкой нежности и тайного волненья.
Уж мало ли любовь играла в жизни мной?
Уж мало ль бился я, как ястреб молодой,
В обманчивых сетях, раскинутых Кипридой:
А не исправленный стократною обидой,
Я новым идолам несу мои мольбы...
Перевод песни
AS, Pushkin
As I was before, now I am like this:
Carefree, amorous. You know, friends,
Can I look at beauty without emotion,
Without timid tenderness and secret excitement.
Is it not enough love played in my life?
Already I struggled a little, like a young hawk,
In deceptive nets spread by Kiprida:
And not corrected by a hundredfold insult,
I bring new pleads to my new idols ...