Текст песни
Стрелка
Повалил густой, вонючий, жёлтый дым,
Пожелтели лица древние старух,
Увядают парки, скверы и сады,
Без отказов в "жёлтый дом" людей берут.
Доигрались, недозрелые юнцы,
Дорезвились, господа на островах,
Вхолостую воздух мелят жернова
От муки когда-то белой мельницы.
Забивайте мне стрелку, волки,
Я приду, как всегда, сам с собою.
Выну ремень из брюк, из ботинок - шнурки,
Чтоб сподручнее было конвою.
О Рахманинове вспомните, "тузы".
Не от голода великий отвалил -
Ото лжи, от псов голодных, жадных, злых
И от нехристем обманутой земли.
Не допел Шаляпин арии, не смог
Видеть, как жирует стая шакалья.
А было время, средневолжский городок
Бурлаков поил всю ночь на три рубля.
Забивайте мне стрелку, волки,
Я приду, как всегда, сам с собою.
Выну ремень из брюк, из ботинок - шнурки,
Чтоб сподручнее было конвою.
Ваше сердце пусто, как страны кошель,
А даже вор последний помнит про "общак".
А вы нажрались так, что лезет из ушей,
И даже Лёня Брежнев чистил туфли б вам сейчас.
Это ж надо так страну разворовать:
Лес - по брёвнышку, поля - по колоску.
Но самой себе какая голова
Именное дуло двигает к виску!
Забивайте мне стрелку, волки.
Я приду, как всегда, сам с собою.
Выну ремень из брюк, из ботинок - шнурки,
Чтоб сподручнее было конвою.
Перевод песни
Arrow
He poured thick, smelly, yellow smoke,
The faces of ancient old women have turned yellow,
Parks, squares and gardens are fading
People are taken to the "yellow house" without refusals.
Played out, immature youths,
They got sick, gentlemen on the islands,
The millstones grind the empty air
From the flour of the once white mill.
Shoot me an arrow, wolves,
I will come, as always, with me.
Take the belt out of my trousers, out of my shoes - laces,
To make it more convenient for the convoy.
Remember Rachmaninov, "aces".
Not from hunger the great rolled off -
From the lies, from the dogs of hungry, greedy, evil
And from the infidels of the deceived earth.
Chaliapin didn’t finish the aria, he couldn’t
To see how a pack of jackals is fattening.
And there was a time, a middle Volga town
Burlakov gave him three rubles to drink all night.
Shoot me an arrow, wolves,
I will come, as always, with me.
Take the belt out of my trousers, out of my shoes - laces,
To make it more convenient for the convoy.
Your heart is empty like a country wallet,
And even the last thief remembers about the "common fund".
And you got so drunk that it comes out of your ears,
And even Lenya Brezhnev was cleaning your shoes now.
This is how the country must be plundered:
Forest - by logs, fields - by spikelet.
But what a head to myself
The unique muzzle moves to the temple!
Shoot me an arrow, wolves.
I will come, as always, with me.
Take the belt out of my trousers, out of my shoes - laces,
To make it more convenient for the convoy.